Okay soein Kabel 3 mal nehmen hatte ich noch nicht dran gedacht - verdammt
Vielen Dank ;)

Ahm...ja,bin etwas zu spät dran, muss meinem Vorposter aber recht geben. Das Kabel ist definitiv das richtige. Ihr könnt euch so eins auch im MediaMarkt oder Saturn kaufen. Einfach mal das Personal nach "Cinch Klinken - Adapter" fragen. Wenn die einen Hauch einer Ahnung haben, werden sie es finden :D.
Kostenpunkt : knappe 3 Euro.

Allerdings muss ich euch auch sagen, dass der Vorschlag meines Vorposters im Bezug auf den Anschluss der einzelnen Sateliten direkt an den DVDPlayer zwar technisch möglich ist, aber ihr keinen Ton bekommen werdet. Denn die Lautsprecher von Logitech sind Passiv. Das bedeutet die Lautsprecher bekommen keine Kraft und Leistung von sich aus, sondern durch den Subwoofer von Logitech wo auch die Endstufe drinn ist. Im DVD-Player habt ihr zwar die Audio ausgänge, aber weil da keine Endstufe für jeden Lautsprecher drinn ist, wird es nicht klappen.

Denn die Lautsprecher des X-530 von Logitech haben ihre Kabel von den Sateliten zum Subwoofer wo auch die Endstufe für jedes kleine Böxchen drinn ist.
Also die Lautsprecher Kabel gehen alle in den Subwoofer. Vom Subwoofer oder diesem Lautstärke-Regulierungs-Pad wo die Klinke heraus kommt (bei Logitech immer in grün) kommt einfach dieser Adapter dran. Und dann in Audio L und Audio R Eingang des DVD/Bluray Players. Soweit ich weiß sind die Lautsprecher vom Logitech Standartmäßig mit dem Subwoofer verbunden. Denn die einzelnen Sateliten sind bestimmt passiv, das heißt die Endstufe sitzt nicht in dem Lautsprecher Gehäuse an sich, sondern im Subwoofer. Deshalb bekommen die kleinen Böxchen keine Power über die Cinch Surround-Ausgänge am DVD/BluRay Player. Im Klartext bedeutet das, es klappt nicht.

Falls ihr noch Fragen habt, bitte schreibt ruhig ;)

HAAALT STOP. :D
Gute Neuigkeiten. Es geht doch.
Habe bei den rückwärtigen Eingängen des X-530 Subwoofers 3 Eingänge übersehen :P
Hier im HIFI-Forum wird es ganz gut beschrieben...

---> http://www.hifi-forum.de/viewthread-48-11996.html

Sorry für den falschen Post eben;)

Viel Glück!