Hiho,

hab grad durch zufall das hier gefunden: http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=1087&show=review

dazu jetzt 2 Fragen:

1. Wieso hat hier noch die einer was davon erwähnt? Die Serie sollte doch wenigstens einigen bekannt sein :)
2. Wie kann die Serie ne Deutsche Tonspur haben wenn die Serie hier erst bald anläuft? Und warum ist in unserer Datenbank kein deutscher Ton dabei? Einer lügt doch jetzt :)

Und für alle die die Serie noch nicht kennen! Ganz klarer Tipp für alle! Aber lest euch die Rewiev aud bd.com durch :)

p.s. die Schwester und die Freundin sind die Serie schon wert ;)

Die Serie hat keine deutsche Tonspur, der Coveraufdruck (und die Angabe von blu-ray.com) ist falsch.
Diese Angaben sind korrekt:
https://bluray-disc.de/filme/rcf/3980-chuck-the-complete-first-season-rcf

Eine Bewertung habe ich dort ja bereits abgegeben...

Ok danke :)

Memo an mich selbst: Den Leuten hier trauen und niemals woanders guggn :)

Hat die Serie den schon wer gekauft? Bei uns gibts ja nur 1 Bewertung und die ist nich der Brüller :) Die Bilder auf bd.com sahen ja eigentlich ganz ok aus.

Und hat jemand die Pilotfolge gesehen?

Mir fällt da nur ein zu ein:

WHAT THE FUCK!!

Ich könnt ausrasten :) Die Übersetzung is sowas von Mies und die Stimmen passen mal nicht auch nur im geringsten. Ok die von Casey ist ok aber das ist nur weil das die allgemeine Synchronstimme von Adam Baldwin ist.

Wer hat sich den bitte ausgedacht Captian Awesome in Catian Abgefahren umzubenennen??????

Traurig das eine so gute Serie mal wieder so vermurkst wurde :(

Stimme dir zu, habe schon seit einiger Zeit die UK Ausgabe und bin von Wortwitz und Orighinalität der Serie sehr angetan.
Die verhunzte deutsche Übersetzung bestärkt mich nur wieder darin nur US/UK Serien nur noch im Original zu schauen - außerdem ist es i.d.R. weit billiger.

Wenigstens einer hier der Ahnung hat :) Hast du die 2te Staffel schon gesehen?

Ist btw dein Watchmen angekommen?

Ist die 2. Staffel schon in UK 'raus? Werde ich gleich mal checken.

Und ja Watchmen ist natürlich angekommen, alles in Ordnung. hatte ganz vergessen dich per PN zu informieren.

Staffel 2 ist in UK noch nicht draußen. schade eigentlich :(

die DVDs zu Season 2 kommen auch erst am 05.10.09

Is kein Ding Breiti solange alles angekommen ist :)

Die 2te Season ist eh erst vor ein Paar Wochen zuende gegangen. Ich hab die schon komplett gesehen die Toppt die erste nochmal um längen :)

Habe glaube ich ein paar Folgen in Australien gesehen. Ist doch die Show wo ein Otto Normal typ immer wieder in Geheimdienstsachen reingezogen wird, oder?
Wenn es die ist fand ich die ganz witzig.