Morgen Gemeinde!

Ich hoffe ich bin hier richtig und Ihr könnt mir helfen. Folgendes Problem:

Mir ist gestern beim Film "Das fünfte Element" aufgefallen, dass die Tonausgabe (egal ob dt. oder eng.) ein wenig "verkehrt" klingt:

Die Sprachausgabe kommt zwar aus dem Center, hallt aber total und die hinteren LS pfeffern den Sound derart laut heraus, dass man echte Probleme hat noch irgendetwas zu verstehen ...

Gleiches beobachte ich bei der HD-DVD "Silent Hill". Bei beiden Filmen liegt der Ton in einer 6.1 Tonspur vor ...

Liegt das jetzt an den Abspielgeräten (bei der PS3 habe ich alle Soundformate aktiv) oder an meinem Receiver (Denon AVR 1910)?

Bei anderen Filmen habe ich diesen Effekt nicht - lediglich wenn es 6.1 Tonspuren gibt ...

PS3, HD-DVD Player (XE-1) und Receiver (Denon AVR 1910) sind via HDMI-Kabel verbunden; ebenso Receiver und TV (Toshi 37").

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen ... danke schon mal im Voraus!

Grüße
DJStandard