Das will ich auch hoffen! Wie gesagt, ansonsten UK Import, sofern mit dt. Tonspur!

ich hoffe das universal die untertitel aus dem film heraus nimmt. hätte keine lust auf der deutschen BD zu 70% englische untertitel sehen zu müssen.

Das wird wohl kaum passieren, da der Film ja so gedacht ist, dass ausländische Sprachen eben im Original mit Untertiteln belassen wurden. In der deutschen Fassung also wenn französisch oder italienisch gesprochen wird. So lief er im Kino und so wird auch die BD-Ausgabe ausfallen.

Bin jetzt nicht der Ultraverfechter des OT, sehe mir oftmals auch die dt. Sychro an. Einmal möchte ich aber die meisten Filme meine Sammlung dennoch im OT gesehen haben.

IB ist aber definitiv ein Film, der nur im OT geht. Hab die dt. Synchrofassung in der Premiere gesehn, die Originalfassung drei Wochen später in einem Arthauskino!
Die deutschen Parts sind auch weiterhin deutsch, die franz. eben franz. und englisch sind nur die Basterds-Parts, eben zu jedem Zeitpunkt die richtige Sprache!

Werde auch auf die US oder UK zugreifen, dt. Sychro kann man sich hier getrost sparen, hoffe das es noch ne schöne CE gibt, hätte der Film definitiv verdient!

Ich hoffe, das es von den Basterds einen Directors Cut geben wird, ganz nach Quentins Vorstellungen.
Weiss vielleicht jemand, ob dieser Wunsch erfüllt werden könnte?

Frankreich oder UK wird die BD gekauft je nach dem wo es die mit dt Ton gibt :D

Und schaut euch das Original an,macht echt spass.

http://www.youtube.com/watch?v=8cGaYDwpXf4
Trailer.

Dann am besten gleich der komplette Satz. :thumb:



Quelle: discshop.se

das cover des films hier sieht echt nice aus leider habe ich den film noch nicht gesehen hmm

Ich freu mich auch rießig auf den BD-Release!! ;)