Dampf ablassen!

Gestartet: 13 Aug 2009 11:24 - 17328 Antworten

<
1
…
989
990
991
992
993
…
1733
>
>>

#9901

Geschrieben: 28 Sep 2012 17:28

Kollakop

Serientäter

Blu-ray Sammler

Aktivität:

Forenposts: 937
Clubposts: 29
seit 30.09.2010

Sony KDL-32EX500

LG BD350

Blu-ray Filme:

PS 3 Spiele:

Steelbooks:

zuletzt kommentiert:
Amazon startet Woche mit neuer Multibuy-Aktion - 3 Blu-rays für 24,- EUR

zuletzt bewertet:
Die etwas anderen Cops (Extended Cut)

Bedankte sich 74 mal.

Zitat:

Zitat von American Baron;3694939

Ab und zu machen meine Arbeitskollegen und ich das so das wir deutsche Sprüche ins englisch übersetzen (ein bisschen zu wortwörtlich), wie:

- I think my pig whistles
- You don't have all your cups in the cupboard
- F*ck you in the knee
- you can me

Manchmal müssen die Kollegen 3x nachdenken :rofl:

Da hab ich auch noch welche:
-Circleruntogetherbreak
-I believe i spider!

:D:D

#9902

Geschrieben: 28 Sep 2012 17:32

agentsands

Chefredakteur Filmdatenbank Importe

Blu-ray Guru

Aktivität:

You have not all anymore!
I get one too much!
:D
Meine Faves

agentsands

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import

#9903

Geschrieben: 29 Sep 2012 10:47

P1pp0

Blu-ray Starter

Aktivität:

Preetz

Forenposts: 36
seit 29.12.2010

LG 46LD550

Samsung

Blu-ray Filme:

195

PS 3 Spiele:

Steelbooks:

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
Texas Chainsaw 3D (Blu-ray 3D)

Bedankte sich 2 mal.

that goes yes paint cooked not!:p

#9904

Geschrieben: 29 Sep 2012 10:57

Logan

Gesperrt

Blu-ray Profi

Aktivität:

So Leute genug übersetzt. Jetzt wieder zum eigentliche thema.
Dampf Ablassen

#9905

Geschrieben: 29 Sep 2012 11:03

Bewitched240

Blu-ray Profi

Aktivität:

Rosbach

Forenposts: 2.963
seit 16.06.2008

LG 60PK950

Sony PlayStation 3

Blu-ray Filme:

Steelbooks:

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
Absentia

Bedankte sich 587 mal.

Die Übersetzungssprüche waren vor 30 Jahren schon nicht lustig.

Meine Blu-ray-Sammlung: http://www.invelos.com/DVDCollection.aspx/bewitched240

#9906

Geschrieben: 29 Sep 2012 14:41

BlaueScheibe24

Steeljunkie Extreme

Blu-ray Papst

Aktivität:

Grossbriefsendungen von Amazon sind neuerdings bei der Deutschen Post ca. eine Woche unterwegs. Finde ich nicht toll.

"Wenn Du zunimmst, wird gelästert. Wenn Du abnimmst, besteht Verdacht auf Magersucht. Wenn Du Dich schön kleidest, bist Du eingebildet. Ziehst Du Dich einfach an, vernachlässigst Du Dich. Wenn Du weinst, bist Du schwach. Wenn Du aber sagst, was Du denkst, bist Du ein Problemmensch. Egal, was Du machst, man wird Dich immer kritisieren".