i schmeiß mi weg :rofl::rofl::rofl:

Musste heute 8,90 € bei der Post bezahlen, weil ich das Indy-Fr.-Steel wegen eines Kratzer´s wieder an Ama.fr zurückgeschickt habe.

Ich dachte das gedruckte Ama-Etikett bewahrt mich vor dem Zahlen ??!! :rolleyes:

Jedenfalls ist es so wenn man was an Ama.de zurückschickt.

Wie ist denn das jetzt, hoffe doch ich kriege die 8,90 € wieder von Ama.fr., kann doch nix dafür wenn das Steel beschädigt ist !! :rolleyes:

Ab und zu machen meine Arbeitskollegen und ich das so das wir deutsche Sprüche ins englisch übersetzen (ein bisschen zu wortwörtlich), wie:

- I think my pig whistles
- You don't have all your cups in the cupboard
- F*ck you in the knee
- you can me

Manchmal müssen die Kollegen 3x nachdenken :rofl:

Ja, normalerweise fordert man doch ein Rücksendeetikett an und klebt das auf den Karton? Hat der Postmensch sich vielleicht vertan?

Aber sicher kannst du Amazon auch anschreiben und die ersetzen dir die Portokosten.

Ja, ich habe das Rücksendeetikett auf den Karton geklebt.

Aber die meinte grundsätzlich müssten Päckchen ins Ausland frankiert werden, und kassierte die 8,90 € *grrr*

Hab mir gleich gedacht das es die Alte nicht blickt ... :confused:

Aber die hätte mein Päckchen ohne Kohle wohl nicht angenommen ... :eek:

cool, das machen meine Freunde und ich auch oft...

statt you can me sagen wir aber you can me once ;)

oder My lovely Mister Singing Club :rofl:

Banal aber irgendwie cool: Oh cheek :cool:

Wer im Glashaus sitz...


sollte beim k****n die Rolladen runter machen...


:rofl:

So wie ich das in Erinnerung habe, muss man die Rücksendungen an amazon.fr frankieren und bekommt die Portokosten erstattet, wie bei amazon.co.uk auch, da hilft dieses Rücksendelabel überhaupt nicht.

In meinem Falle habe ich die Versandkosten meines DHL-Paketes nach FR sogar automatisch erstattet bekommen.

Kleiner Tipp am Rande: Retouren grundsätzlich per trackbarem Versand (Einschreiben, Päckchem mit Nachweis oder Paket) verschicken, so erspart man sich Ärger und Diskussionen, falls mal etwas nicht ankommen sollte, gerade bei einer Auslandssendung.

Schön :D Als ich das las, musste ich glatt "grin like a honey cake horse" ;)

Man könnte auch sagen:

English for runaways - englisch für fortgelaufene... :rofl: