Ja, die günstige Box aus Italien habe ich mir auch vor einiger Zeit gesichert. Wirklich ein absoluter Glücksgriff dieser Kauf.

Aber ich nehme an es hat keiner auch nur die geringste Ahnung, wann man mit "Gods of the Arena" und "Vengeance" als Box mit deutscher Tonspur rechnen kann, oder?

Die neue Staffel läuft ja noch,das dauert noch unendlich bis die hier x in Deutschland ankommt :D!.GodsOfTheArena gibt es ja schon,bloß eben nur in englisch,ob die Staffel es jemals auf Blu-ray mit ner deutschen Tonspur schafft,wage ich zu bezweifeln - .....seufz,hätte die auch lieber in deutsch gehabt,allein schon wegen Melissa ;)!.

Grüße

Wäre wirklich schade, wenn sie es nicht schafft. Eine BD ohne deutsche Tonspur ist eben nicht makellos ;)

Na ja, mal abwarten, zur Not halt eben einen UK-Import oder so, aber so was kann ich halt leider nur alleine schauen. Außerdem mag ich die deutsche Sprache generell lieber, finde sie schöner.

Das sag mal einem O-Ton-Fan ;-). Ich seh die deutschen Synchros mittlerweile eher als lästige Datenfresser :-).

Aber da es aktuell nichtmal Blood and Sand in Deutschland gibt, kann man auf God of the Arena und Venegance bestimmt noch lange warten. Vermutlich findet sich kein Label, weil es dann eine TV-Serie mit ner 18er-Freigabe wäre und da ist die Zielgruppe bekanntlich in Deutschland klein :-(.

Aber wer weiß,vielleicht kommen dann auch auf einmal alle drei Staffeln auf einmal - so wie jetzt bei Sony und Breaking Bad.

Ich habe ja selber nichts gegen O-Ton (sofern OV = englisch, andere Sprachen beherrsche ich nicht), ich schaue ja fast alles was ich wirklich gut finde neben der deutschen Fassung auch mal auf englisch.

Aber wenn ich die Wahl habe dann nehme ich doch lieber eine deutsche Scheibe, denn da habe ich zusätzlich sowieso immer die OV dabei, umgekehrt fehlt mir aber bei einer OV-only-Scheibe die deutsche Tonspur. Also bietet mir die deutsche Version unterm Strich mehr.

Vor allem weil ich ja viele Sachen evtl. auch mal mit Familie/Freunden/Bekannten schauen möchte, und da sind aus der Hüfte geschätzt 95% halt nicht für OV zu begeistern. Mal abgesehen davon dass ich wie gesagt selber auch meist die deutsche Sprache bevorzuge weil ich sie lieber mag, was natürlich Geschmacksache ist.

Dennoch bleibt meine Hoffnung, dass es von den anderen beiden Staffeln auch eine "internationale" Version gibt wie bei Blood and Sand, die dann in Italien erscheint und auch deutschen Ton an Bord hat. Und die Hoffnung stirbt zuletzt, weit nach Batiatus und Co.

Naja Blood & Sand IT erschein knapp ein jahr nach der UK, somit müsste Gods of the Arena IT ebenfalls knapp 1 Jahr nach der UK rauskommen, somit dauert es noch einige Monate bis man vielleicht hoffen kann. Ändert aber nichts ander Sache dass die Serie genial ist.
Im O-Ton ist es übrigens sehr einfach zu verstehen weil alle sehr deutlich, ruhig und langsam sprechen.
Bezweifel aber auch dass es in Deutschland auf BD erscheint, einfach wegen der hohen Freigabe.

Ich finde, es ist gar nicht einfach. Zwar reden sie langsam, aber sie haben alle Akzente plus eine gewisse "Shakesspeare" Sprache.

Ich verstehe es schon, aber "einfach" bezeichnen würde ich es nicht :D

Danke für den Italien-Tipp ("leider" habe ich die Serie schon aus UK)

"By Jupiters Cock" würde ich jetzt nicht als "Shakesspeare" bezeichnen ;)

Und der Akzent find ich persönlich (nur meine Meinung) jetzt hier gar nicht soausgeprägt, da sind Akzente in Serien wie z.B. True Blood, Sons of Anarchy, Justified usw. bedeutend heftiger.

Von reinen UK Serien will ich gar nicht erst einfangen, die reden immer mit üblen Akzent/Slang

Ich empfehle Lip Service, wenn man eine Herausforderung sucht...

Die Herausforderung nehm ich an, hab die BD auf meine Amazon Wunschliste gepackt, für die nächste Größere Bestellung :D