Wobei man das bei den Filmen differenzierter sehen muss. Zum Beispiel wurden die ungeschnittene Fassung zu "Rumble in the Bronx" und "Jackie Chan's Erstschlag" nur in wenigen Ländern veröffentlicht und nur in schlechter SD-Qualität. Zum Beispiel hat man diese Fassungen laut ofdb Warner in Japan mit veröffentlicht und daher besteht die kleine Chance, dass diese Schnittfassung im Bonusmaterial angeboten wird. "Mr. Nice Guy" wurde in Japan ebenfalls von Warner mit veröffentlicht und die Qualität soll besser sein als die UK DVD. Wenn man diese ungeschnittene Fassungen im Bonusmaterial anbieten würde, dann wäre dies sehr gut. Allerdings muss man dies erstmal abwarten. Es ist genau das gleich damit, ob Warner diesen Film bei uns veröffentlicht. Ich würde die Jackie Chan Filme kaufen, wenn Sie bei uns erscheinen.

Vor allem wird wohl kaum die ungeschnittene Fassung kommen, wenn. Da bleibt nur ein Import aus Asien, sobald da eine vernünftige BD erscheint.

Geh mir jetzt mal Police Story anschauen.

Ich hab mir dann Project B angeschaut. Schöner Streifen. Hab ich lange nicht mehr geschaut gehabt.

Die Dragon Reihe ist jetzt abgeschlossen? Da kommen keine Filme mehr? Kein Twin Dragons?

Police Story zum ersten Mal O-Ton. Man. Die machen ja bei jedem JC Film bei der Synchronisation alles alberner und blöder als es eh vom Humor schon ist.

Armour of God 1 auch gesehen aber der gefiel mir weniger gut. Stehe nicht auf Idiana Jones Sachen. Gar nicht. Vielleicht noch mal versuchen. Hab den nur geliehen.

Ja, leider ist das so ein kleine Problem. Die deutsche Möchtegern witzige Synchro. :( na ja, muss man halt damit leben.

Nee. Ich nicht. Ich gucke es ja alleine jetzt alles im O-Ton ;)

Ja? Im O-Ton? aber mit Untertiteln? Oder verstehst du die Sprache? ;) leider sind die Untertitel auch nur Dubtiteln. Hauptsache es macht dir Spaß. Ich hab mir jetzt paar der mir fehlenden Filme doch noch auf DVD zugelegt.

Ich gucke auch alles im O-Ton, blöd nur dass selbst der Canton Ton nicht O-Ton ist, da man bis mitte der 90ger dazu neigte in HK alles ohne Ton aufzunehmen und die Geräusche später einzufügen und nachzusprechen, blöd nur oft sprach ein Jackie nicht selbst ein, sondern war dann wer anders :confused:

Das stimmt. War auch noch aus Shaw Brothers Zeiten so. Man hat das gemacht, um die Stadt-, Flugzeug- und andere Umgebungsgeräusche auszublenden, da dies in alten Eastern komisch gekommen wäre. Diese Vorgehensweise hat man dann noch bis in die 90er übernommen, wie Du schon sagtest.

Klingt für mich als O-Ton + UT Gucker auch immer recht komisch, wenn man die Darsteller auf deren Landessprache mit fremder Stimme hört aber man ist es nun auch gewohnt.