Liebe Fans,
die Frage, welchen Weg Lizenzen gehen bzw. wie ein Anime lizenziert wird ist eine seit Jahren immer wieder gestellte Frage. Auch wir wollen jetzt hier eine mehr oder minder grobe Antwort darauf geben.
Habt bitte Verständnis, dass niemand, der in dieser Branche tätig ist, konkrete Zahlen, genaue vertragliche Absprachen sowie gewisse Rechte und Pflichten erläutern, aufzählen und darstellen darf. Demzufolge muss das Thema allgemein gehalten werden. Nichtsdestotrotz solltet ihr den Weg einer Lizenz nachzeichnen können.
Nachdem ein Produzent – ein Anime wird durch ein Produktionskomitee produziert, in dem Verantwortliche aus Verlagen, Musiklabels, Animationsstudios, TV-Sendern und viele weitere sitzen. Aus diesem Kreis kümmern sich ausgewählte Personen um die globale Vermarktung der Serie. Hier empfehle ich, meinen letzten Beitrag zu lesen:
https://www.facebook.com/KSMAnime/posts/1074377895989314:0
Auf Messen/Conventions weltweit präsentiert sich eine Firma bzw. sich der Produzent im Namen der jeweiligen Firma sowie des Produktionskomittees mitsamt seines Portfolios – die Zusammensetzung kann sich mal unterscheiden aber in vielen Fällen produzieren dieselben Firmen/Verlage ja mehrere Serien. Manchmal übernimmt diesen Part eine externe Agentur als Zwischenhändler.
Auf dieser Basis zeigt ein Publisher entweder Interesse an einer Serie/einem Franchise oder es wird ihm aktiv von japanischer Seiteangeboten – auch teils weit vor japanischer Ausstrahlung (wenn beispielsweise Animeproduzenten auf Conventions zu Gast sind, machen sie entweder das und/oder bewerben bereits vergebene Serien). So kann es unter Umständen kommen, dass mehrere Interessenten sich positiv gegenüber einer Lizenz äußern, weshalb kein Publisher jemals etwas zu möglichen Lizenzen sagen kann und wird. Dann beginnen Verhandlungen – natürlich wird eine Lizenz nicht an mehrere Lizenznehmer gegeben, da sich so eine Serie Konkurrenz auf demselben Markt machen würde. Disneyfilme oder andere „größere Produktionen“ werden ja auch nicht von mehreren Labels vertrieben. Das ist eigentlich in der gesamten (digitalen) Medienbranche der Fall.
Nachdem der Lizenzgeber (das Produktionskomittee) sich auf einen Lizenznehmer geeinigt hat bzw. die finalen Bedingungen ausgehandelt wurden (in diesem Prozess finalisiert sich z.B. der Lizenzpreis), hat ein Publisher (für einen bestimmten Zeitraum) das Recht erworben, eine Serie oder einen Film in einem Gebiet zu veröffentlichen. Animes werden in der Regel Regionsweise vergeben, das heißt, dass hierzulande in den meisten Fällen Lizenzen für „das deutschsprachige Europa“ vergeben werden.
Grob gesagt sind einige der standardmäßigen Bedingen zum Beispiel, dass eine gewisse Zeit vergehen muss, bis ein Anime außerhalb Japans erscheinen darf (in Japan muss die Reihe komplett sein, dazu muss ein gewisser zeitlicher Abstand eingehalten werden). Dazu passend müssen in angeboten – auch teils weit vor japanischer Ausstrahlung (wenn beispielsweise Animeproduzenten auf Conventions zu Gast sind, machen sie entweder das und/oder bewerben bereits vergebene Serien). So kann es unter Umständen kommen, dass mehrere Interessenten sich positiv gegenüber einer Lizenz äußern, weshalb kein Publisher jemals etwas zu möglichen Lizenzen sagen kann und wird. Dann beginnen Verhandlungen – natürlich wird eine Lizenz nicht an mehrere Lizenznehmer gegeben, da sich so eine Serie Konkurrenz auf demselben Markt machen würde. Disneyfilme oder andere „größere Produktionen“ werden ja auch nicht von mehreren Labels vertrieben. Das ist eigentlich in der gesamten (digitalen) Medienbranche der Fall.
Nachdem der Lizenzgeber (das Produktionskomittee) sich auf einen Lizenznehmer geeinigt hat bzw. die finalen Bedingungen ausgehandelt wurden (in diesem Prozess finalisiert sich z.B. der Lizenzpreis), hat ein Publisher (für einen bestimmten Zeitraum) das Recht erworben, eine Serie oder einen Film in einem Gebiet zu veröffentlichen. Animes werden in der Regel Regionsweise vergeben, das heißt, dass hierzulande in den meisten Fällen Lizenzen für „das deutschsprachige Europa“ vergeben werden.
Grob gesagt sind einige der standardmäßigen Bedingen zum Beispiel, dass eine gewisse Zeit vergehen muss, bis ein Anime außerhalb Japans erscheinen darf (in Japan muss die Reihe komplett sein, dazu muss ein gewisser zeitlicher Abstand eingehalten werden). Dazu passend müssen in Dadurch stellen die Produzenten einer Serie sicher, dass mit ihrem künstlerischen Werk kein Schindluder getrieben, dass es nicht unrechtmäßig dargestellt oder unter Wert angeboten wird. Ähnliches machen auch immer mehr Hollywood-Studios, die z.B. bei deutschen Synchros mitentscheiden oder Starttermine bestimmen.
Wenn ihr weitere Fragen habt, könnt ihr diese gerne in den Kommentaren posten – aber ich hoffe ihr versteht, dass nicht alles beantwortet werden kann :)
Viele Grüße,
das KSM Anime-Team