Geschrieben: 02 Feb 2012 08:10
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.468
Clubposts: 131
seit 26.04.2010
Sony
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
214
Steel-Status:
Mediabooks:
20
Bedankte sich 75 mal.
Dover666 USA Urlaub vorbei. Leider.
Zitat:
Zitat von NackteElfe;3135989
Bedenkt aber auch, dass sich die Verfilmung oft nicht an die Vorlage hält. Manche Sachen können (bzw. sollten aber auch so nicht auf der Leinwand gezeigt werden. Das ist daher verständlich.
Und anderes muss angepasst werden, da 10 Stunden pro Staffel ja schon sehr knapp bemessen ist.
Dennoch Staffel Zwei wird rocken, nur noch zwei Monate!
Ich kann dazu nur sagen ich freu mich wien Schnitzel auf Staffel 2;)
Persönlichkeiten werden nicht durch große
Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene
Leistung.
-Albert Einstein-
Live for nothing, or die for
something
-John Rambo-
Geschrieben: 02 Feb 2012 11:32
Gast
Da werf ich doch gleich mal ein 2tes Schnitzel mit in die Pfanne :rofl:
2tes Buch (Band 3+4) hab ich jetzt durch und ich muss mich wiederholen. Hammer Saga. Am WE beginn ich mit Buch 3 :D
Geschrieben: 02 Feb 2012 11:47
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.468
Clubposts: 131
seit 26.04.2010
Sony
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
214
Steel-Status:
Mediabooks:
20
Bedankte sich 75 mal.
Dover666 USA Urlaub vorbei. Leider.
Leider hab ich wieder mit der Millenium Triologie angefangen sonst würd ich Das Lied von eis und Feuer auch nochmal lesen^^ Aber als nächtes steht die Buchreihe an^^
Persönlichkeiten werden nicht durch große
Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene
Leistung.
-Albert Einstein-
Live for nothing, or die for
something
-John Rambo-
Geschrieben: 02 Feb 2012 11:56
Serientäter
Blu-ray Fan
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Dover666;3139408
Leider hab ich wieder mit der Millenium Triologie angefangen sonst würd ich Das Lied von eis und Feuer auch nochmal lesen^^ Aber als nächtes steht die Buchreihe an^^
basiert die serie auf Büchern?
hat einer mal nen Link dazu? :pray:
Gruß Patrick
Geschrieben: 02 Feb 2012 12:01
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.919
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41407 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Killkenny;3139430
basiert die serie auf Büchern?
hat einer mal nen Link dazu? :pray:
Klar basiert die Serie auf ne Romanreihe: Hier ist Romannr. 1:
http://www.amazon.de/Das-Lied-von-Eis-Feuer/dp/3442267749/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1328180395&sr=8-1
Ansonsten kannst du es auch bei Wiki nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Lied_von_Eis_und_Feuer
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 02 Feb 2012 12:50
Blu-ray Starter
Aktivität:
Bin auch gerade Bd. 1 am lesen. Super geschrieben.
Geschrieben: 02 Feb 2012 12:58
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Bin auch zur Zeit feste am lesen vom "deutschen" zweiten Band. Einfach klasse.
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Einziges Mitglied der "Wolf" GANG
Geschrieben: 02 Feb 2012 13:41
Serientäter
Blu-ray Fan
Aktivität:
klasse, muss ich mir mal vormerken, (hab grad erst mit Resident Evil angefangen :o)
sehe grad auf Wiki, dass es 2 deutsche Fassungen gibt, wäre da die ältere zu Empfehlen?
Gruß Patrick
Geschrieben: 02 Feb 2012 14:34
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 577
seit 25.06.2009
Samsung UE-46D6500
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
27
Bedankte sich 30 mal.
Das ist ein ziemlich kontroverser Punkt. Meine persönliche Meinung: Nimm die Neue.
1. Die neuen Bände erscheinen (die Reihe ist noch nicht abgeschlossen) nicht mehr in alter Übersetzung.
2. Die HBO-Serie hat die übersetzten Namen der Neuauflage übernommen.
Ich denke, wenn man kein Fan erster Stunde ist, der die alte Übersetzung gewöhnt ist, wird man sich nicht an der Neuen stören. Zumindest mir ist sie nicht negativ aufgefallen.
Geschrieben: 02 Feb 2012 15:26
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
Yepp bin da bei meinem Vorredner, man hat die ÜBersetzung auf Wunsch des Autors optimiert und alle eigennamen komplett eingedeutsch. So war früher zB John Schnee, John Snow. Die Puristen meckern jetzt natürlich wieder das John auch kein deutscher Name ist, aber ich mag die neue Übersetzung da ich nur die Gewohnt bin. Habe die alte mal Probegelesen und die fand ich hingegen dämlich. Aber lange Rede kurzer Sinn: Willst Du nur auf Englisch schauen, dann ist es fast egal was Du liest, allerdings wird es die alte Übersetzung nicht mehr geben wie bereits angemerkt.Also würde ich im sinne der Continuity doch ebenfalls zur Neuen Übersetzung raten
RSS Feeds