Bluray.com UK Ankuendigungspage. Das sollte hinkommen, denn Season 2 startet 2 Wochen spaeter. TNT Serie ist dann durch.

Steht doch auch im neuen Trailer zur Staffel 2 von HBO - Spring 2012 startet die Staffel 2.

Das hätte in der Tat was. Vielleicht sollte ich mal versuchen die mitzuschneiden auf TNT und dann weiter sehen

Na dann macht es Dir doch bestimmt nichts aus, den link hier mal zu posten, damit man sich mal ein Urteil bilden kann.
Den Trailer den ich fand war leider ohne sprechen. Danke Dir

Wie du schon schreibst, es wird nicht viel gesagt!

Von daher ist das jetzt eher Panikmache und Verunsicherung derer die auf die Synchro angewiesen sind.
Und von ein paar wenigen Worten ausgehend kann man kaum auf die komplette Synchro schließen, finde ich.
Wer weiß, der Teaser/Trailer ist vielleicht separat Synchronisiert worden.

Sean Bean hat jedenfalls schon mal seine gewohnte Synchronstimme verpasst bekommen. :thumb:

Den Trailer habe ich auf Youtube auch nicht gefunden (auf der TNT-Serie Homepage selber ist er leider auch nicht), nur die Tage auf dem Sender selber.

Meint ihr etwa diesen Trailer hier? :
http://www.youtube.com/watch?v=q4JjbmNjAmU

Finde die Stimmen klingen ganz ok, gibt auf jedenfall ne Menge Serien die schlechter synchronisiert wurden

Also wenn es der war, finde ich den jetzt auch nicht so schlecht. Sind bekannte Synchron stimmen und kann man nach einem 30 sekunden Teaser mit knapp 20 Worten eh nicht beurteilen, meiner Meinung nach

Ist Sean Beans normale Stimme. Entweder man sieht die Serie auf Deutsch oder man bevorzugt das nicht zu toppende Original. Deutsche Zuschauer kennen wohl kaum die Originalfassung.

Ich kann jedem nur die Originalfassung empfehlen. Natürlich sollte man de englischen mächtig sein ;)

Das ist wohl die grundvoraussetzung des ganzen. will hier auch gar nicht das alte Thema dt vs org anzetteln. Nur finde ich aussagen wie "ist nicht zu toppen" usw klingen immer so von oben herab (ich weiss das dem nicht so ist, weil ich die User meistens kenne). Aber es ist nunmal so das wir in einer Synchro Kultur leben. Danke DVDs/Blu Rays werden es zum Glück immer mehr die sich mit der Sprache auseinander setzen. Ich bin zum Glück in der Lage auch zu entscheiden was ich kucken möchte. Eine wirklich schlechte Synchro habe ich lange nicht mehr gesehen. Höchstens eine die mich nicht anspricht. Denn wenn ich mal vergleiche, dann ist es inhaltlich in der Regel richtig übersetzt. allerdings fehlt dann ein wenig der Atmosphäre. Wie dem auch sei, ich freue mich auf den Release und ich hoffe das ich es mal schaffe mir eine Serie im TV anzusehen. Sollte dank HDD Recorder nun kein Problem sein