Geschrieben: 05 Juli 2012 15:55
Zitat:
Zitat von DDM
Meines erachtens ist das mal sowas von Null Arbeit ...
Wie gesagt, in Tauschbörsen gibt es bereits eine angepasste
Version... Schon länger... D.h. die Arbeit ist wirklich minimal.
I am all about Wine, Women and Song - Pretty much in that
order...
Wait! Make that Women, Wine and Song... Yeah, that seems to be
right...
Geschrieben: 06 Juli 2012 06:59
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Aber trotzdem glaube ich nicht dran, dass der Verlag hier nochmal
was ändert und evtl. eine Neuauflage mit den Originalnamen bringt,
auch wenns vielleicht nur die letzten beiden Bände wären. Da
bleiben die sicherlich konsequent.
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Einziges Mitglied der "Wolf" GANG
Geschrieben: 06 Juli 2012 07:05
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 818
Clubposts: 212
seit 06.03.2012
Samsung UE-50ES6710
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
220
Steel-Status:
Bedankte sich 1061 mal.
Wenn das jeder denkt, dann sicher nicht.
Wenn aber genug Leute sie nerven und ihnen mitteilen, was für einen
riesen Mist sie da gemacht haben, dann vielleicht schon. Bzw. wenn
man ihnen mitteilt, dass sie einfach FALSCH übersetzt haben. Denn
Eigennamen übersetzen ist nunmal einfach falsch.
Liebe Grüße
Dominik
Geschrieben: 06 Juli 2012 10:58
Blu-ray Starter
Aktivität:
Da können noch so viele protestieren. Passieren wird nichts.
Wird so ähnlich ablaufen, wie bei der Übersetzung von Herr der
Ringe.
Die alte originale - von Tolkien abgesegnete - deutsche Übersetzung
gibt es leider auch nicht mehr. Als die neue Version im Zuge der
Filme veröffentlicht wurde gabe es auch Protesete, die leider
nichts gebracht haben.
Geschrieben: 06 Juli 2012 11:44
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Sag ich doch die ganze Zeit.
Aber da wäre ja noch die Lösung mit den Aufklebern ....... (ganz
ganz schnell wechduck) ;):D
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Geschrieben: 06 Juli 2012 11:49
3D Maniac
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 94
Clubposts: 4
seit 29.12.2010
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT570
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
2
zuletzt kommentiert:
Verlosung: Der Richter
und sein Henker
Bedankte sich 33 mal.
Sind wir hier eigentlich noch im BluRay - Forum und in der Rubrik "
TV-Serien auf BluRay" ? Seit einigen Seiten geht es hier fast
ausschließlich nur noch um das Thema " Neue oder alte Version in
Buchform ". In meinen Augen nimmt das mittlerweile Überhand und ist
"Off Topic"!
Geschrieben: 06 Juli 2012 11:59
Hast ja recht, hast ja recht... hier was zum Thema...
(Warnung: Season 2 Spoiler!)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=65U2I18o5wo
I am all about Wine, Women and Song - Pretty much in that
order...
Wait! Make that Women, Wine and Song... Yeah, that seems to be
right...
Geschrieben: 09 Juli 2012 06:47
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Der Link ist gut. Was es doch nicht alles gibt :rofl:
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Geschrieben: 09 Juli 2012 21:07
...und
I am all about Wine, Women and Song - Pretty much in that
order...
Wait! Make that Women, Wine and Song... Yeah, that seems to be
right...
Geschrieben: 09 Juli 2012 23:37
Amaray Freak
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 821
Clubposts: 75
seit 18.05.2011
LG LG OLED55BX9LB
Sony Playstation 5
Blu-ray Filme:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 182 mal.
vaderrr glaubt, dass der Sonnengott uns liebt!
Hey Leute,
wisst Ihr irgendetwas über die Bluray-Box von GoT? Im April gab es
die noch für 39,99 €, hätte da echt zuschlagen sollen...
Jetzt gibt es die nicht mehr, gebraucht bzw. neu in der Bucht sind
nur Wucherpreise von 60-70 €
Wird die Box neuaufgelegt oder was ist los? Weiß jemand etwas? ;)
“I was there, the day that Horus killed the Emperor”
RSS Feeds