ich hab noch keins dieser bücher gelesen und habs mir deswegen einfach ma bestellt
englische version weil die deutsche anscheinend paar komische übersetzungen drin hat

Gute Entscheidung. Martin schreibt auch ziemlich gut verständlich...
Manchmal kommen zwar recht exotische Ausdrücke vor, aber dafür hab' ich die Leo App auf meinem Telefon, dann kann man bei Bedarf nachschlagen. (was aber wirklich selten passiert)

Sehr gut. Und wieder einer zur dunklen Seite der Macht bekehrt. Bauahahahahah. ;)

Die englische Version ist sicher nicht verkehrt da die neueste Übersetzung zu akuten Brechreizen führen kann. Da wird mal schnell aus King's Landing, Königsmund gemacht usw. Da könnt ich doch kotzen.

Also wenn auf deutsch dann die alte Übersetzung oder eben gleich auf englisch lesen.

Cheers,

Limbo

BTW: Wieder ein neuer Teaser... http://www.youtube.com/watch?v=bvwrC5X7iJI und ein Feature über die Stark Familie http://www.youtube.com/watch?v=e4sTrjgDacI

(Sorry fürs Doppelpost, ich bin zu spät zum editieren)

Der dritte Teil der Maester's Chain ist inzw. verfügbar.
Gelöst hab' ich es gerade, zw. Tür und Angel, allerdings noch nicht.

(oh je, dreifach Post)

Jetzt überschlagen sich die Neuigkeiten... Unzählige neue Videos... Vor allem Familien und Charakterpotraits. Über die Häuser Stark, Lannister, Baratheon und dann jeweils noch welche zu den wichtigen Leuten... Insgesamt gut 20 (!) Videos...
Ich bin zu faul die alle zu verlinken, die Links finden sich auf www.winter-is-coming.net in den News von gestern und heute...

Besonders Tyrion scheint perfekt gecasted zu sein.

inwiefern wird sich denn die serie ans buch halten ?
hab grad mit dem ersten angefangen und bin noch nicht allzuweit aber mir scheints so als wären paar der darsteller in der serie älter als sie im buch sind
robb und jon snow sind doch beide 14 oder ? in den trailern die man bis jetzt so gesehen schaun die eher aus als wenns sie 20+ wären

Mh, also es ist schon richtig, dass manche Charaktäre etwas älter gemacht worden. Bei Jon & Robb kann man es ja noch erklären, dass Sie älter aussehen als sie sind. Wenn Du Dir Bilder von den Schauspielern (besonders von Robb) ohne Maske ansiehst wirst Du merken, dass die gar nicht sooo viel älter als 14 aussehen (vgl http://www.youtube.com/watch?v=S7Icdz0xN5s#t=1m14s)

Bei Dany... Nun ja, die Rolle erfordert recht viel Nacktheit. Ich glaube es gäbe es ein Problem wenn die GRRM jetzt nicht wirklich älter als 13 geschrieben hätte.

Hab irgendwo mal ein Interview mit MARTIN gelesen. Dort hat er gesagt, dass es mehrere Gründe gibt warum er nie wieder in Büchern Hauptdarsteller NIE wieder so jung machen würde.

Gründe sind:
Wenn es an Fernseh Produktionen geht, unterliegt die Produktion rechtlichen Auflagen, wie z.B.:
-> Schauspieler die nicht volljährig sind, dürfen nur begrenzt arbeiten (z.B. nicht spät in der Nacht und auch nicht so lange am Stück wie Erwachsene)
-> Jugendliche Schauspieler unterliegen anderen FSK Regeln
...

Allein diese Punkte verzögern und behindern die Produktion eines solchen Werkes schon ungemein, daher wurde entschieden, diesbezüglich nicht an der Buchvorlage zu bleiben.

Meines wissens ist es aber der einzige wirkliche abweichende Punkt

Natürlich könnte man sich auch einfach denken dass das "mittelalterliche" Leben für Kinder wesentlich härter war als es in einer modernen Gesellschaft ist. Krankheiten oder harte Umstände zeichneten einen Menschen/Kind wesentlich härter als es z.B. heute der Fall ist.

Aber klar Pfenningfuchser könnten das der Serie ankreiden. Find ich jetzt persönlich aber ehrlich gesagt nicht so schlimm. Wenn die Schauspieler authentisch sind passt es und was wir bislang gesehen haben macht hier doch richtig Hoffnung.

Achja nur noch 26 Tage. "Hear me Roar"

Cheers,

Limbo:D