Geschrieben: 09 Feb 2011 13:36

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 90
seit 17.06.2009
Samsung LE-46A659A
Sony BDP-S370
Bedankte sich 3 mal.
Ist tatsächlich kein Wendecover dabei.
Aber das FSK-Logo war glücklicherweise nur aufgeklebt. Lässt sich vorsichtig entfernen.
Das Bild ist für das Filmalter auch sehr gut! :thumb:
Geschrieben: 09 Feb 2011 14:41

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 90
seit 17.06.2009
Samsung LE-46A659A
Sony BDP-S370
Bedankte sich 3 mal.
Täuscht mich mein Gehör oder sind auf der Blu-ray die deutschen Synchronstimmen ausgetauscht worden? :confused:
Geschrieben: 10 Feb 2011 14:12
gelöscht

Der Film hat für die längere Fassung eine neue Synchro bekommen. Imo ist sie teilweise grauenhaft (Julia Roberts Synchronstimme für Lois Lane).
Geschrieben: 10 Feb 2011 20:40

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 90
seit 17.06.2009
Samsung LE-46A659A
Sony BDP-S370
Bedankte sich 3 mal.
Zitat:
Zitat von Count Dooku;2205774
Der Film hat für die längere Fassung eine neue Synchro bekommen. Imo ist sie teilweise grauenhaft (Julia Roberts Synchronstimme für Lois Lane).
Ja, ich habe das auch im Netz nach recherchiert. Leider ist mir das erst aufgefallen nachdem ich die Blu-ray ausgepackt habe. Die Rezensionen bei Amazon waren extrem positiv, so dass ich keinen Verdacht geschöpft habe.
Jetzt muss ich die Blu-ray über eBay verkaufen. :confused:
Habe mir nun die Special Edition 4 DVDs geordert, da ist auch die Originalfassung mit der Originalsynchronisation dabei.
Verstehe nicht warum man das nicht auch auf der Blu-ray untergebracht hat. So jedenfalls gefällt mir die Blu-ray überhaupt nicht. Wenn ich original kaufe, dann will ich auch die Originalstimmen.
Geschrieben: 12 Feb 2011 13:19
gelöscht

Ist halt typisch Warner.
Afaik soll die deutsche Tonspur auch ein Problem mit der Tonhöhe der Stimmen haben.