Warner macht das nie - ever!

Ich denke auch nicht das da was passieren wird, aber dann halt mit dt untertiteln. Warner lässt seine Kunden ja nicht ganz dämlich sterben. Ich meine mir ist es eh fast egal, aber ich verstehe die Sorgen der nicht Englisch sprecher

Aber Warner ist doch nicht alleine für die Synchronisation verantwortlich oder? Wenn Warner das vertreibt haben ja die Produzenten trotzdem noch was mitzureden oder!?

Und die Produzenten sind Amerikaner oder der englischen Sprache zumindest mächtig. Die einzige Möglichkeit wäre, wenn sofort auch die Langfassung da ist, nachsynchronisiert wird nicht.

Ich persönlich benötige keine Nachsynchro !.In Ländern wie Schweden etc. kommen die Filme auch nur im orginal Ton mit den passenden Untertiteln dazu raus !.Trotzdem muß ich sagen,das ich es nicht gut finde,das die Filme nicht mehr nachsynchronisiert werden !.Ich persönlich habe auch Bekannte die der englischen Sprache nicht allzu mächtig sind,u. war deshalb eigentlich immer damit zu frieden,das die Filme in der BRD ordentlich nachsynchronisiert worden sind (meine für FilmAbende u. so :) !).Desweiteren finde ich auch,das die deutsche Sprache,wenn auch schwere Sprache,sehr schön ist,u. außerdem dazu meine Muttersprache ist !.Deshalb möchte ich auch weiterhin Filme in meiner Heimatsprache genießen dürfen (vollständig) !.

In dem Sinne...

Schön ausgedrückt, deckt so in etwas mit meiner Meinung. Auch wenn wir eine hohe Synchro kultur hier haben, in anderen Ländern geht es auch, aber trotzdem bin ich froh über die Möglichkeit viele (nicht alle) Filme hochwertig übersetzt zu bekommen in meiner Muttersprache

@ McFly,

sehe ich genauso :thumb: !.Hoffen wir das die WarnerBrüder hier mal reinschauen,u. sich ein wenig daran orientieren :rofl: ;) !.

Grüße

So, mit Sucker Punch und mir scheint es verhext zu sein. Erst schaff ich es wochenlang nicht ins Kino und dann als ich es geschafft habe, wird doch tatsächlich die anvisierte Vorstellung gestrichen und es hätte nur noch eine Vorstellung um 23:40 Uhr gegeben...
Naja, dann warte ich mal auf die Blu und versuche in der Zeit nicht zu häufig an den Film zu denken.

Tröste dich ich hab's auch immer noch nicht geschafft, obwohl schon 3x mal Karten reserviert waren..

Manchmal soll's nicht sein... :confused:

Sorry aber der Begriff Nazizombie ist in diesem Zusammenhang leider falsch. Historisch ist die besagte Szene offensichtlich im ersten Weltkrieg angesiedelt und deshalb ist die Begrifflichkeit (zumindest der erste Teil) hier deplatziert, es sei denn ich habe im Geschichtsunterricht etwas verpasst.

Was das Thema Synchronisation angeht bin ich auch echt gespannt. Schade, dass Warner so eine Konsumenten unfreundliche Politik verfolgt. Wenn man mal die Preise für BDs betrachtet und dann Einnahmen aus den Verkäufen den anfallenden Kosten für eine Nachsynchronisation gegenüberstellt dann ist es schon mehr als frech. Aber wem sag ich das eigentlich :).