na das klingt echt geil...kann es kaum erwarten

Final Fantasy XV: Petition für deutsche Vertonung gestartet

http://www.play3.de/2015/04/28/final-fantasy-xv-petition-fur-deutsche-vertonung-gestartet/

:eek: Bloß nicht. Wenn eine andere auswählbare Tonfassung auf der Disc bleibt ist es mir egal, aber die meisten dt. Syncros bei Fantasy-Spielen fand ich meist unfreiwillig lächerlich.

Na ja, die sollen sich schon Mühe damit geben. Hast du die Demo gespielt? Das Spiel ist schon ungewohnt "irdisch" und die Charaktere wirken erwachsener und düsterer? als je zuvor. Das muss man doch vernünftig hinkriegen.

Final Fantasy XV: Feedback-Auswertung und die Schwächen bei ‘Episode Duscae’


http://www.play3.de/2015/04/29/final-fantasy-xv-feedback-auswertung-und-die-schwachen-bei-episode-duscae/

Nix geht über O Ton mit dt. Untertiteln!!!!!!!

Mit dem Spiel selbst hat da ja nix zu tun, sondern mit dem Geld, was der Vertrieb auszugeben bereit ist. Und bei der Massen an Sprache und dem Stellenwert von Videospiele-Synchros kommt dann meistens nix Gutes dabei rum. Ich bin ja schon bei Filmen Synchro-Hasser, aber bei Videospielen komm ich mir bei fast jeder dt. Vertonung vor, als wäre ich auf einmal im C-Movie-Bereich angelangt. Selbst Synchros, die hier im Forum gut wegkamen, lassen mir die Nackenhaare aufstehen ("The Last of Us"). Wenn man sich an die Qualität der engl. Dubs gewohnt hat, auch im Gaming-Bereich, sind dt. Vertonungen echt schon ne Zumutung.

Klar gibt es aber auch ab und an mal positive Ausnahmen - die dt. Synchro von Far Cry 3 fand ich z.B. sehr gut. Wiederum wäre es mir auch egal, sollte die engl. Synchro dennoch auf der Disk bleiben - dann sollen sie raufpacken, was ihnen sonst noch Spaß macht. Ansonsten wäre es für mich ein Grund wegen der engl. Sprecher einen Import zu kaufen :-). Bei Square waren aber ja auch echt schon die Texte oft schlimm. Extrembeispiel war damals Final Fantasy VII auf der PS1 :-D.

Final Fantasy 15 - Ist schon bald der Release-Termin bekannt?

http://www.gamepro.de/playstation/spiele/ps4/final-fantasy-15/news/final_fantasy_15,42004,3086286.html

Final Fantasy XV: Kein Release im laufenden Fiskaljahr

http://www.play3.de/2015/05/29/final-fantasy-xv-und-kingdom-hearts-3-kein-release-im-laufenden-fiskaljahr/

Neues Gameplay Video

https://youtu.be/b2Lxf6yz7c4