Blu-ray Forum → Shopping − Amazon Deals / Händler National & International → Amazon Deals → Amazon International

[UK/FR] Sprachprobleme auf Amazon uk. oder Amazon fr. ? Jetzt nicht mehr

Gestartet: 21 März 2009 19:04 - 4 Antworten

#1
Geschrieben: 21 März 2009 19:04

Blutobi

Avatar Blutobi

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
An alle die gerne auch bei Amazon uk. oder Amazon fr. Bestellen möchten aber der Sprache (Englisch, Französisch) nicht mächtig sind :p. Ab jetzt kein Problem mehr :). Habe im Netz einen Kostenlosen online Text-und Webseiten-Übersetzer gefunden. Benützte ich auch bei meiner Bestellung auf Amazon fr. (T 2). Funktioniert sehr einfach Text Kopieren /Einfügen/Übersetzen …Bestellen :D:D.
Link: http://www.online-translator.com/text_translation.aspx?prmtlang=de

Gruß Tobi
Mit freundlichen Grüßen

Tobi
Redlounge Betreiber
tttt.jpg
TOP
Folgender Benutzer hat sich für diesen Beitrag bedankt:
Tsungam (21.03.2009)
#2
Geschrieben: 21 März 2009 19:05

Rigo

Avatar Rigo

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Husum
kommentar.png
Forenposts: 815
Clubposts: 1
seit 09.03.2009
display.png
Toshiba 52ZF355D
player.png
Sony PlayStation 3 Slim
anzahl.png
Blu-ray Filme:
96
ps3.png
PS 3 Spiele:
5
anzahl.png
Steelbooks:
39
anzahl.png
Mediabooks:
1
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Verlosung: Universum Steelbook Aktion
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Gran Turismo 5 Prologue
anzahl.png
Bedankte sich 34 mal.


Gibts auch (mehr oder weniger gut) von Google: Klick mich.
TOP
#3
Geschrieben: 21 März 2009 19:08

Tsungam

Avatar Tsungam

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Oder über Google:
http://translate.google.de/

URL der Amazon-Seite angeben und los.
Das schöne ist - man kann sogar den Links folgen.


Edit: Da war jemand schneller...



"Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche."
(F. W. Bernstein)
TOP
#4
Geschrieben: 21 März 2009 19:17

Shadowjumper

Avatar Shadowjumper

user-rank
Schwarzseher
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wunstorf
kommentar.png
Forenposts: 679
Clubposts: 22
seit 20.01.2009
display.png
Panasonic TX-P42GW10
player.png
LG
anzahl.png
Blu-ray Filme:
281
anzahl.png
Steelbooks:
95
anzahl.png
Mediabooks:
6
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Gettysburg & Gods and Generals - Limited Collector's Edition (Blu-ray + DVD) (US Import)
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Bruce Springsteen & The E Street Band - London Calling: Live in Hyde Park
anzahl.png
Bedankte sich 340 mal.


Vielen Dank.
Shadowjumper.jpg

TOP
#5
Geschrieben: 31 März 2009 12:10

rom23

Avatar rom23

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Chemnitz
kommentar.png
Forenposts: 2.820
Clubposts: 5
seit 26.10.2008
display.png
Sony BRAVIA 9
player.png
Panasonic DP-UB424EGK Ultra HD Player
anzahl.png
Blu-ray Filme:
1719
ps3.png
PS 3 Spiele:
28
ps4.png
PS 4 Spiele:
28
anzahl.png
Steelbooks:
438
anzahl.png
Mediabooks:
72
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Games-Review: "The Last of Us Part II" für die Playstation 4 getestet
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Terminator 2 - Tag der Abrechnung 4K (Renato Casaro Movie-Art-Collection) (Limited Mediabook Edition) (4K UHD + Blu-ray)
anzahl.png
Bedankte sich 168 mal.
rom23 Hi

Danke, aber bei solche Online-Translator kommen auch oftmals lustige Übersetzungen zustande. Muss ich mal den probieren, ob der besser ist.
TOP


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Shopping − Amazon Deals / Händler National & International → Amazon Deals → Amazon International

Es sind 0 Benutzer und 0 Gäste online.