Besitzt jemand von Out Of Sight die Arthaus/Studiocanal Auflage?
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/136122-out_of_sight_1998_neuauflage
Bitte um Information, ob Englisch wirklich in 5.1 enthalten ist.

Habe mir nämlich die neue OneGate Auflage gekauft
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/190135-out_of_sight_1998_2_neuauflage
und da ist Englisch nur 2.0.

@freshprince2002 : Ich habe die Arthouse Fassung und Englisch liegt in 5.1 vor:



Allerdings kommt weder bei der englischen noch bei der deutschen Tonspur aus den hinteren Boxen Klang. Hab mal bis zur Schussszene vorgespult und auch da bleiben die Boxen ruhig. Insgesamt hört sich der Sound nicht so dolle an.

Danke für die Info!

Bei der OneGate Auflage bei Minute 26 beim Boxkampf hört man hinten Gejubel der Leute, aber sonst sind die Surrounds auch hier 90% still.

Habe am 30.11 auch eine Mail an OneGate geschrieben mit dem Hinweis, dass deren Angaben auf dem Cover und auf deren Webseite falsch sind und mit der Frage, ob es eine Korrektur und Austausch geben wird.

Antwort gestern:
"Ihre Feststellung ist komplett richtig, Englisch ist nur in 2.0 Stereo auf der Blu-ray „Out of Sight“ vorhanden. Wir werden dies entsprechend in der Nachauflage anpassen."

Was angepasst wird, lässt sich frei hineininterpretieren.
Ich gehe aber mal nicht davon aus, dass die sich um eine 5.1 Spur bemühen, sondern nur das Cover korrigieren.
Auf deren Seite steht aber immer noch 5.1:
https://presse.onegate.de/2024/10/15/out-of-sight/