Geschrieben: 17 Apr 2009 14:46
Zitat:
Zitat von swexel;391500
Aber mal eine Frage an die, die das Steelbook aus Frankreich haben:
Wie sieht es aus, sind bei der englischen Tonspur französische Untertitel Pflicht? Bei anderen Disks soll es ja wohl so sein, wie ich gehört habe.
Die Untertitel lassen sich ganz normal ein- und ausschalten. Ist auch keine TF1 BD. Bei Kill Bill 1+2 und Pulp Fiction muss man leider damit leben wenn man den Film im original anschaut :( Eigentlich total bescheuert. Gut dass ich französisch verstehe :rofl:
Geschrieben: 03 Mai 2009 11:51

Amaray Freak
Blu-ray Profi
Aktivität:
bei ebay bietet gerade jemand das steel an und meint da ist dt. ton drauf...
cgi.ebay.de/Babylon-A-D-Limited-Steelbook-Blu-ray-Deutsche-Sprache_W0QQitemZ290314551346QQcmdZViewItemQQptZDE_DVDs?hash=item290314551346&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66:2|65:10|39:1|240:1318|301:1|293:1|294:50
Verkaufe ein paar Filme! Bei Interesse einfach mal
meine Verkaufsliste anschauen 
Geschrieben: 03 Mai 2009 11:59
Zitat:
Zitat von Caspar2202;419615
bei ebay bietet gerade jemand das steel an und meint da ist dt. ton drauf...
cgi.ebay.de/Babylon-A-D-Limited-Steelbook-Blu-ray-Deutsche-Sprache_W0QQitemZ290314551346QQcmdZViewItemQQptZDE_DVDs?hash=item290314551346&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=66:2|65:10|39:1|240:1318|301:1|293:1|294:50
Habe das Steel selbst bei mir ist auf der Verpackung nur Französich und Englisch drauf. habe grad reingeschaut keine deutsche tonspur drauf. VORSICHT
Mr.BLU (9/0/0)
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:04
Habe den FR- Import weiß net ob sich hierbei um den FR import handelt :D konnte ich net erkennen sicher ist das es in Deutschland keine Steel version gab was natürlich sein kann das er die deutsche version versucht in der hülle des Fr-import zu verkaufen :rofl:
Mr.BLU (9/0/0)
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:09

Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 472
Clubposts: 19
seit 21.09.2008
LG 47LE5500
LG BD570
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
40
zuletzt kommentiert:
Universum Film "pusht" im
September die Blu-ray
Disc
Bedankte sich 61 mal.
Das gleiche habe ich mir gedacht.
Wenn man genau auf die Bilder schaut, kann man sehen, dass das das französische Steelbook ist und da ist kein Deutsch drauf.
Ich frage mich nur, was das dem bringt.
Wenn der für 22,90€ das Steelbook in Frankreich erstanden hat und die deutsch Version als Schnäpchen für 15€ hat er immerhin noch 38€ bezahlt. Da macht der gerade mal 12€ gewinn.
Dafür so ein Aufwand, ich weiß nicht.
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:14
Zitat:
Zitat von swexel;419638
Das gleiche habe ich mir gedacht.
Wenn man genau auf die Bilder schaut, kann man sehen, dass das das französische Steelbook ist und da ist kein Deutsch drauf.
Ich frage mich nur, was das dem bringt.
Wenn der für 22,90€ das Steelbook in Frankreich erstanden hat und die deutsch Version als Schnäpchen für 15€ hat er immerhin noch 38€ bezahlt. Da macht der gerade mal 12€ gewinn.
Dafür so ein Aufwand, ich weiß nicht.
wäre mir auch zuviel Aufwand und den Versand aus frankreich eingerechnet hat er 27 bezahlt habe ich auch und dann noch für 17 aus ner aktion hmm ich würde das net machen :rofl: wäre mir zu viel arbeit
Mr.BLU (9/0/0)
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:23
Also das Steel ist definitiv das französische. Was für eine Disc jetzt drin ist, ist ne andere Geschichte. Fragt ihn doch einfach mal, wieso deutsch frauf ist obwohl es die FR Version ist. Dann werdet ihr schon sehen was dabei rauskommt...
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:25
Zitat:
Zitat von DaVince;419683
Also das Steel ist definitiv das französische. Was für eine Disc jetzt drin ist, ist ne andere Geschichte. Fragt ihn doch einfach mal, wieso deutsch frauf ist obwohl es die FR Version ist. Dann werdet ihr schon sehen was dabei rauskommt...
habe ich grad schon gemacht
:thumb:
Mr.BLU (9/0/0)
Geschrieben: 03 Mai 2009 12:45
Zitat:
Zitat von Mr.BLU;419690
habe ich grad schon gemacht
:thumb:
Ich jetzt auch, weil ich doch neugierig geworden bin... :confused:
Geschrieben: 03 Mai 2009 16:13
Zitat:
Zitat von swexel;419638
Das gleiche habe ich mir gedacht.
Wenn man genau auf die Bilder schaut, kann man sehen, dass das das französische Steelbook ist und da ist kein Deutsch drauf.
Ich frage mich nur, was das dem bringt.
Wenn der für 22,90€ das Steelbook in Frankreich erstanden hat und die deutsch Version als Schnäpchen für 15€ hat er immerhin noch 38€ bezahlt. Da macht der gerade mal 12€ gewinn.
Dafür so ein Aufwand, ich weiß nicht.
Aber genau das hat er gemacht! Habe gerade folgende Antwort bekommen:
Hallo, es handelt sich um einen import aus Frankreich. Ich habe die Französische BD ohne Deutschen Ton mit der Deutschen BD ausgetauscht. Das Bonusmaterial beider Blu-ray ist identisch! Diese Blu-ray ist jetzt KOMPLETT in Deutscher Sprache, der Film sowie das Bonusmaterial. Grüße