Kommt es mir nur so vor oder haben fast alle neuen Filme in der deutschen Tonspur Fremdsprache und Untertitel ? Was soll der Blödsinn ? Ich will einen Film genießen und nicht nebenbei noch lesen müssen. Oder stört euch das nicht ?

Beispiel Equalizer 3 (gefühlt 50% vom Film aber auch viele andere).

Ich habe nichts dagegen wenn es von der Story her passt. Ist ja meist nur kurz.

Ich gucke seit 1997 keine synchronisierten Filme/Serien mehr, sprich alles mit Untertitel (egal welche Sprache , sogar englisch obwohl Ich es fließend
beherrsche, aber aufgrund der zig Akzente ,Dialekte zum besseren Verständnis) , hab' mich daran gewöhnt, für mich ist das ganz normal. 

Kommt immer darauf an. Wenn es für die Handlung relevant ist oder eben nur kurze Phasen sind, stört es mich nicht.
Wenn im Film fremdsprachiger Text (Notizen/Schilder etc.) vorkommt wird das ja auch für ein besseres Verständnis übersetzt.

Mal ein älteres Beispiel: Wenn in Star Trek die Klingonen unter sich sind wäre es doch nur nachvollziehbar wenn sie klingonisch reden, oder?

Ich gucke seit 2002 nahezu ausschließlich nur O-Ton egal welche Sprache, außer bei Anime.
Hab damit keine Probleme, dass Fremdsprachen im Film oder Serie nicht synchronisiert werden ist oft von den Machern so gewollt um dem ganzen mehr Authenzität zu verleihen, wobei Synchros sowieso immer weniger Relavanz haben. In den meisten Ländern außerhalb des deutschsprachigen Raums wird grundsätzlich nichts mehr synchronisiert außer Zeichentrick und Animationskram. Alles ist O-Ton mit Untertitel. Fahr mal nach Skandinavien oder nach Asien, dort sind Synchros absolutes NoGo

Das Problem ist ja daß die einmal z.B. auf Japanisch oder Italienisch miteinander reden und im anderen Moment in Deutsch (die gleichen Charaktere). Da frage ich mich was daran authentisch sein soll. Oder bin ich mittlerweile zu alt ? 

Das ist dann im O-Ton öfters auch so, als Zeichen dass man die Sprache des anderen spricht nur um sich dann später auf Englisch zu einigen.

In dem Fall wurde es durch den Original Ton vorgegeben wie es synchronisiert werden soll. Blöd ist aber wenn die Sychro das ignoriert siehe z.B. die Serie Heroes. Dort ist alles sychronisiert. O-Ton dagegen alles in ihrer Landessprache, dadurch gibt dass die Tatsache dass die Leute untereinander sich nicht immer verständigen können in der Synchro null Sinn.
Inglorious Basterds ist ähnlich. Im O-Ton Englisch, Französisch und Deutsch. Englisch hat man sychronisiert, wodurch auch hier die gezeigten Sprachbarrieren in der deutschen Synchro zwischen Amis und Deutsche keinen Sinn ergeben

 

Ja ich sehe diesen Trend auch und stehe dem sehr kritisch gegenüber. Habe mich bereits bei The Meg wegen dem ganzen chinesisch darüber ausgelassen und es ist definitiv ein neuer, schlimmer Trend wo ich für mich auch noch keine Lösung gefunden habe diesen zu boykottieren und somit ein Zeichen zu setzen. Schön das ich damit aber nicht alleine bin.

Dieser Trend ist nur der Anfangs, die Kiddis bevorzugen mehr und mehr O-Ton mit Untertitel was dazu führt dass immer mehr englische Wörter in deren Sätzen verwendet werden, weil denen die entsprechenden deutschen Wörter auch gar nicht mehr einfallen 

"dass immer mehr englische Wörter in deren Sätzen verwendet werden, weil denen die entsprechenden deutschen Wörter auch gar nicht mehr einfallen "

Was ehrlich gesagt ziemlich traurig ist und leider sinnbildlich für die aktuelle Jugend steht. Mit was man so für sprachliche Ergüsse unterwegs und in ÖVies gequält wird, ist einfach nur noch unerträglich.