Hi zusammen,

ich weiß nicht, ob ich in diesem Thema richtig bin, aber ich habe ein kleines Problem, ich bekomme keine erklärenden Untertitel mehr angezeigt, wenn ich Bluray-Filme auf der PS3 gucke. Um ein Beispiel zu nennen, bei Taken(Uk-Import) wird ja während des Films zeitweise auch französisch gesprochen und normalerweise müsste das ja dann eigentlich deutsch untertitelt werden, wird es aber nicht. Genauso ist es bei High School Musical 3, hier werden die englischen Songs nicht deutsch untertitelt(wobei das natürlich nicht wirklich tragisch ist), woran kann das denn liegen? Einer eine Idee? Dafür wäre ich sehr dankbar.

Hast du mal geschaut, was bei den Einstellungen der Subtitels ausgewählt ist? Oder hast du mal versucht die zur Auswahl stehenden Untertitel auszuwählen?

Hatte das schon ein paar mal, das aus irgendwelchen Gründen die "Zwangsuntertitel" nicht kamen und erst ausgewählt werden mussten.

Hallo, hatte beim ansehen des Films das Problem, dass meine erklärenden Untertitel in russisch waren. Beim laufenden Film habe ich dann auf meiner Fernbedienung die "Popup-Menu/Title Menu-Taste gedrückt. Dann in den Einstellungen die Untertitelung angewählt, dann die erklärenden Untertitel in Deutsch aktiviert, und schon klappte alles wieder.

jau das war bei mir bei "Taken" auch so. Komischerweise klappen die im System des BD-Player von mir voreingestellten Einstellungen nicht bei jeder BD.