"Der Übersetzer": Griechisches Kriegsdrama ab 15. Dezember 2023 auf Blu-ray Disc

Gestartet: 31 Aug 2023 12:07 - 0 Antworten

Geschrieben: 31 Aug 2023 12:07

WotsSe

Newsredakteur

Blu-ray Freak

Aktivität:

Solingen

Forenposts: 9.841
Clubposts: 1
seit 14.10.2009

Medion

Sony

Blu-ray Filme:

2226

X1 Spiele:

Steelbooks:

Mediabooks:

176

zuletzt kommentiert:
"Warriors - Einsatz in Bosnien 1992": TV-Zweiteiler ab 7. Juni 2024 erstmals auf Blu-ray

Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 9098 Danke für 5404 Beiträge

Das von der Kritik überwiegend positiv aufgenommene Kriegsdrama "Der Übersetzer" (Griechenland 2017; OT: "To teleftaio simeioma") basiert auf einem wahren Ereignis, das während des Zweiten Weltkriegs stattgefunden hat und bei dem im Konzentrationslager Chaidari 200 Widerstandskämpfer und Kommunisten hingerichtet wurden, um das Attentat an einem deutschen General zu rächen. Für die Regie zeichnet Pantelis Voulgaris verantwortlich, der ebenfalls gemeinsam mit Ioanna Karystiani das Drehbuch verfasst hat. Die Hauptrollen sind mit Andreas Konstantinou, Melia Kreiling und André Hennicke besetzt worden. Sechs Jahre nach der griechischen Kinoauswertung bekommen wir den Spielfilm endlich auch in Deutschland zu sehen. Spirit Media veröffentlicht "Der Übersetzer" am 15. Dezember 2023 im Vertrieb der WVG Medien GmbH auf Blu-ray mit in 1080p, AVC kodiertem Bild sowie deutschem und englischem Ton in DTS-HD Master Audio 5.1 im Keep Case. Weiterhin sind deutsche und englische Untertitel enthalten. Es steht kein Bonusmaterial zur Verfügung.

Inhalt: Während des Zweiten Weltkriegs im Gefangenenlager von Chaidari im Jahr 1944 wird Dolmetscher Napoleon Soukatzidis (A. Konstantinou) vom deutschen Kommandanten Karl Fischer (A. Hennicke) damit beauftragt, den unmenschlichen Verhören der Gefangenen beizuwohnen, um ihre Aussagen zu übersetzen. Als am 27. April griechische Widerstandskämpfer Generalmajor Franz Krech ermorden, beschließen die Nazis, den Tod zu rächen, indem sie 200 Gefangene und Kommunisten exekutieren. Unter den Auserwählten ist auch Napoleon Soukatzidis, dem jedoch ein Ausweg angeboten wird, der Hinrichtung zu entgehen. Seine Ehre aber lässt dies nicht zu … (sw)

Ab 15. Dezember 2023 auf Blu-ray Disc: