Zodiac (2007) ist aus meiner Sicht noch betroffen in den Szenen, die für den DC wohl anhand eines DVD-Masters erstellt wurden. Auf Blu Ray ist die Tonhöhe bei den DC-Szenen dann zu tief.

Vor allem in der Szene im Schnittbereicht (https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4878), die dort unter 52:16 (DVD-Zeit des DC) gelistet ist (analoge Blu Ray-Zeit des DC ist ~54:55 merkt man es deutlich, da die gleiche Person zwei Sätze hintereinanderspricht - den ersten normal ("Mitte letzter Woche") den zweiten zu tief ("Ich war verreist auf einer Safari")

Bei der Stelle im Schnittbericht, die unter 84:03 angegeben ist, ist es auch gut zu hören

Irgendwie komme ich bei diesem Thread nicht so ganz mit.

Tonhöhenprobleme gibt es einige. Einmal wirkt die Tonabmischung dumpf. Beim anderen  klingt es einfach zu tief. Das sind allerdings Probleme bei der Abmischung. 

Richtig blöd ist es, wenn bei der Umsetzung die 24/25 bps Problematik nicht erkannt wurde. Und da liegt doch der Hase im Pfeffer! Nur ein Beispiel: Die erste Staffel von Star Trek Original Serie. Dort wurde einfach 24p übernommen. Der Ton ist allerdings auf  25p ausgerichtet und klingt daher zu tief. Bei Staffel 2+3 wurde darauf geachtet und der Ton ist in Ordnung.

Technisch ist das alles kein Problem. Von 24 auf 25 bps umgerechnet heißt nichts anderes, daß in einem bestimmten Rhythmus ein Bild gelöscht wird. Daher wird der Ton schneller und damit auf die Original Synchronisation erhöht.

Alles andere sind Abmischungsprobleme. Leider sind die Studios so manches Mal nicht in der Lage dies technisch zu beheben (ist ja auch eine Kostenfrage). Ich gehe mal davon aus, daß in den Studios professionelle Tontechniker am Werke sind. Aber manchmal frage ich mich......

Gruß Jens 

Es wäre ja echt schlau, wenn es da ein gewisses Controling geben würde. Aber so manche Studios sparen sich das. Leider ist das Gehör der eingesetzten Toningenieure wohl dermaßen schlecht, daß die ihren Beruf echt verfehlt haben.

Fire Syndrome (von Tobe Hooper) ist aus meiner Sicht auch betroffen (Blu Ray von cmv Laservision). Hört man vor allem an den Frauenstimmen im Film.

Da ich neulich Das Leben des Brian wiedergesehen habe, wo genau soll die Stelle sein, bei der ein Wort fehlt? Ich konnte nämlich keinen Fehler feststellen. Aber manchmal ist es so gering auffälligkeit, dass ich event. überhört habe.

PS: die Tonhöhe bei Superman 1978 ist nicht falsch oder ist hier die Neu-Synchro gemeint?