Am 27. April, zum ersten mal wird die TV-Version veröffentlich.
Amazon.jp

[Beiliegende Vorteile]
<Erstproduktion limitiert> ★ Neu gestaltete Außenhülle ★ Neues Kommentarheft Tori / Miki (Synchronkommentar), Interview: Takayuki Sugou / Yoshito Yasuhara / Emi Shinohara, Akira Murayama (Werkkommentar), DIZ (Essay)

[Bonus ] Video]
★ Clip ★ ÜBER LEON ★ Vorschaubearbeitung (vollständige Version in Japan, Originalversion in Japan als Filmversion, Originalversion in Frankreich mit Veröffentlichungszeit, Originalversion in US-Veröffentlichungszeit) * Bonusvideo wird auf Blu-ray Disc aufgenommen * Der Inhalt kann sich ändern.
Das Meisterwerk stilvoller Action unter der Regie von Luc Besson ist die erste UHD in 4K wiederhergestellte TV-Version mit synchronisierter Audio-Erstaufnahme!
Die synchronisierte TV-Version ist eine Sammlung wichtiger Sprachausgaben in dem zum Zeitpunkt fehlenden Teil Rundfunk (Kompatibel sowohl mit der Originalfilmversion als auch mit der vollständigen Version) Mit den ultimativen Spezifikationen veröffentlicht

[Inhalt des Werks]
Wilde reine Liebe. Action-Unterhaltung unter der Regie von Luc Besson aus „The Big Blue“, „Qiita“ und „Valerian“, die in New York spielen! Das Debütwerk der Oscar-prämierten Schauspielerin Natalie Portman!

[Arbeitsschwerpunkte]
★ Neueste 4K-Wiederherstellung Erste UHD (Ultra HD Blu -ray) mit dem Master HDR10 Dolby Vision kompatibel sowohl für die 110-minütige Originalversion (Kinostartversion) als auch für die 133-minütige VollversionDie Originalversion ist ein neues Master of Japan, bei dem der Vorspann ersetzt und mit den ultimativen Spezifikationen veröffentlicht wurde! (Die 110-minütige Originalversion hatte nur den US-Titel "The Professional" als Credit-Version, aber diesmal gab es nur ein 4K-Master. Für die Veröffentlichung des Films habe ich eine
Synchronfassung erstellt, bei der der Abspann durch den Originaltitel „LEON“ ersetzt wurde, der fehlende Zeitanteil (110 Minuten und 133 Minuten der Hauptgeschichte, 96 Minuten der Sendefassung) wird ergänzt aufgenommen von der Wiedervereinigung bedeutender Sprecher wie Takayuki Sugo, Yoshito Yasuhara, Emi Shinohara, Kazuhiro Yamaji!Kompatibel mit beiden Editionen.
★ 133 Minuten Vollversion alt/neu synchronisiertes Audio wird rückwärts portiert zu 110 Minuten Originalversion Video!Sie können auch die neugeborenen 2 Versionen von synchronisiertem Audio genießen!
★ Neues Design Luxus entworfen von Mr. Yori Oshima BOX-Spezifikation!



 

Disc 1 (UHD)
Main story 110 minutes (original version) / Color / 3 layers / 2.35: 1 3840 x 2160p / HDR * 96 minutes version is recorded in HD standard

Audio (original version 110 minutes)
1) English Dolby Atmos
2) English DTS-HD Master Audio 5.1ch
3) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch Original version ... Translated by: Reiko Setani
4) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch full version re-edited from the old record ... Translated by: Reiko Setani
5) Japanese DTS-HD Master Audio 5.0ch full version re-edited from the new record ... Translated by: Reiko Setani (Rewrite: 埜) Mizuki Hata)
6) Japanese Dolby Digital 2.0ch TV version supplementary recording version ... Translated by: Chiaki Hikasa
* 4) 5) Complete version → Bubbling to the original version Re-editing of the voice may sound unnatural in some parts
* The TV version of 6) is a 2.0 stereo recording of monaural sound for TV.
* 6) The TV version of the dubbed audio can be played in the cut version (96 minutes). At this time, the video will be HD standard. It is based on the TV version of the audio, but does not exactly match the broadcast version.

Disc 2 (UHD)
Main story 133 minutes (complete version) / Color / 3 layers / 2.35: 1 3840 x 2160p

Audio (complete version, 133 minutes)
1) English Dolby Atmos 7.1.2ch
2) English DTS-HD Master Audio 5.1ch
3) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch Complete Edition Old Record ... Translated by: Reiko Setani
4) Japanese DTS-HD Master Audio 5.0ch Complete Edition New Record ... Translated by: Reiko Setani (Rewrite: Mizuki Ubata)
5) Japan Dolby Digital 2.0ch TV version supplement version ... Translated by: Chiaki Hikasa
* 5) The TV version of the dubbed audio is a 2.0 stereo recording of monaural audio for TV.

Disc 3 (Blu-ray)
Main story 110 minutes (original version) + bonus video / color / 2 layers / 2.35: 11 20 × 1080p / MPEG-4 AVC

audio (original version 110 minutes)
1) English DTS-HD Master Audio 5.1ch
2) Japanese DTS- HD Master Audio 2.0ch Original Version ... Translated by: Reiko Setani
3) Japanese DTS-HD Master Audio 2.0ch Complete Edition Re-edited from the old record ... Translated by: Reiko Setani
4) Japanese DTS-HD Master Audio 5.0ch Complete Edition New Record Re-edited from ... Translated by: Reiko Setani (Relight: Mizuki Hibata)
5) Japanese Dolby Digital 2.0ch TV version supplementary recording version ... Translated by: Chiaki Hikasa
* 3) 4) Complete version → Re-edited audio to the original version There are some parts that sound unnatural.
* 5) The TV version of the dubbed audio is 2.0 stereo recording of monaural audio for TV.
* 5) The TV version of the dubbed audio can be played in the cut version (96 minutes). It is based on the TV version of the audio, but does not exactly match the broadcast version.

Disc 4 (Blu-ray)
133 minutes (complete version) + bonus video / color / 2 layers / 2.35: 1/120 x 1080p / MPEG-4 AVC

1) English DTS-HD Master Audio 5.1ch
2) Japanese DTS- HD Master Audio 2.0ch Complete Edition Old Record ... Translated by: Reiko Setani
3) Japanese DTS-HD Master Audio 5.0ch Complete Edition New Record ... Translated by: Reiko Setani (Rewrite: Mizuki Hibata)
4) Japanese Dolby Digital 2.0ch TV version supplement version ... Translated by: Chiaki Hikasa
* 4) The TV version of the dubbed audio is a 2.0 stereo recording of monaural audio for TV.

Subtitles: Japanese subtitles / dubbed subtitles
Japanese subtitles Translation: Sohei Okada (original version), Sohei Okada / Reiko Seya (complete version)
* Specifications are subject to change