Wenn man kein Englisch kann dann schon :) Aber ich fürchte da wird kein Studio Rücksicht draufnehmen ...

Die zwei Minuten hält man auch ohne deutsche Sprache aus ^^

Anscheinend nicht sonst gäbs den Thread hier ja nicht :)

Ich gugg mittlerweile lieber den ganzen Film im O-Ton von daher kanns mir egal sein. Aber es scheint ja wen zu stören :)

Also wenn ich die Extras produzieren würde .... dann wärn die auch nur Englisch. Es sei den die Szenen werden in den Film eingebaut was bei alternativen enden zwar unwahrscheinlich ist aber bei Uncut Versinen etc. wirds ja im Normalfall Synchronisiert bevor es geschnitten wird oder?

Aber für Extra Features ne Synchro? Ich glaub das macht nur Disney :)

Das sehe ich auch wie mein Vorredner. Sobald die extra Szenen Teil vom Hauptfilm sind, sollten sie auch synchronisiert werden. Ich will keine Synchroflickendecke aus halb englisch, halb deutsch. Klar könnte man es ertragen und würde den Film auch so überleben. Aber ehrlich: man würde es auch überleben, wenn die Musik plötzlich nur noch aus einem Lautsprecher kommen würde - ist nur nicht so schön.
Man würde es sogar überleben, wenn in einem James Bond Film mit Daniel Craig mittendrin zwischen 20. und 30. Minute James Bond plötzlich wieder von Pierce Brosnan verkörpert wird und ab dann wieder von DC. Sieht bloß relativ billig aus, so'n Sprung.

Wenn die Extraszenen wirklich extra sind im Sinne von "es gibt vergleichbare Szenen im Film, die über den selben Zeitraum der Geschichte berichten" nur eben mit anderem Ausgang, also echt ALTERNATIVE ENDEN, dann kann das auch mal in Englisch drauf sein.

nicht das ich kein englisch kann , aber trotz allem nervt mich das :-)


bei welcome to the jungle ist auch ein alternaive ende und das ist auf deutsch


mir passt das halt nicht deutsch/englisch will alles auf deutsch haben