Der deutsche Ton musste auf die alte Originalversion angepasst werden. Materialbedingt gab es immer wieder zahlreiche Asynchronitäten zu korrigieren. Hinzu wurden verloren gegangene Töne ersetzt. Für einige Szenen gab es nie eine deutsche Sprachfassung. Diese Szenen mussten zunächst gefunden und nachsynchronisiert werden. Auch Freunde der Originalfassung dürfen sich freuen, denn Staffel 4 erscheint bei uns weltweit statt in Mono erstmals in 2.0 Stereo. Außerdem mussten zahlreiche Intros rekonstruiert werden, um KNIGHT RIDER nach Jahren wieder so vollständig wie möglich zu machen. Schlussendlich „bieten“ die üblichen Masterdateien schnelle kleine technische Fehler, die zu finden sind und bei 90 Folgen à 48 Min. mit zwei Sprachfassungen einfach viel Zeit brauchen.