Es gibt hier folgendes Problem.
Der Film auf der Bluray ist eigentlich mit 24 Vollbildern pro Sekunde abgespeichert. Auf einer DVD ist der Film (der für den DVD-Transfer mit 25 Bildern pro Sekunde übertragen wurde) mit 50 Halbbildern pro Sekunde drauf. Daraus macht der DVD Player ganz einfach 50 Hz (interlaced) am Ausgang und gibt es in Original PAL Auflösung wieder.
PAL in Europa ist immer 576i 50 Hz, nie 60 Hz oder sowas. Es gibt zwar Sonderformen von PAL (PAL-M und PAL-N) mit 60 Hz oder 480i, aber nicht in Europa.
Somit nochmal ganz klar:
PAL in EU = 576i @ 50 Hz.
Die DVD in Eu = 576i @ 50 Hz.
Somit werden EU-DVDs schon mal üblicherweise mit 576i und 50 Hz ausgegeben.
Blurays (EU-Blurays) sind allerdings in der Regel 1080p @ 24 Hz (23,976 Hz).
Und die werden am HDMI Ausgang auch üblicherweise in 1080P 24 Hz ausgegeben.
An analogen Anschlüssen findet eine Downkonvertierung statt. Zum Beispiel in 720P.
Möglich wäre nun, daß der Player 720P 24 Hz ausgibt, der Beamer aber nur 720P 60Hz annehmen kann.
Bei der Annahme von 1080i stellt sich die Frage nicht, da 1080i immer mit 50 oder 60 Hz funktioniert und nie mit 24 Hz.
Das selbe gilt für 576i bzw. 480i.
Es gibt keine Ausgabe in 576i 24 Hz oder 480i 24 Hz.
Somit muß der Player die 24 Hz in etwas anderes umwandeln. Die Umwandlung gestaltet sich immer dann besonders leicht, wenn die Zielfrequenz ein ganzzahliges Vielfaches der Quellfrequenz ist, also von 24 Hz ausgehend in 48 Hz, 72 Hz, 96 Hz, 120 Hz...
Etwas schwieriger, aber nicht unlösbar wird es, wenn von 24 Hz in 60 Hz (Faktor: 2,5) gewandelt werden soll. Dann findet ein 3:2 Pulldown statt. Das Übliche, womit die Amis bisher immer leben mußten, wenn sie einen Kinofilm auf Video, DVD, TV, usw. sehen wollten.
Da der 3:2 Pulldown das 24P Material unweigerlich in 60i wandelt und 60i wiederum für gewöhnlich (PAL-M und PAL-N mal außen vor) nur mit NTSC Auflösung vorkommt, wählt der Player wahrscheinlich aus Kompatibilitätsgründen lieber den Weg des reinen 480i 60 Hz NTSC Signals, als des seltsamen (ungebräuchlicheren) PAL-M/N bzw. PAL-60 mit 576i 60 Hz.