Soll angeblich noch vor Weihnachten in den Versand gehen, sowohl für nationale als auch internationale Kunden. Wer mag, kann sich den häuslichen Weihnachtsbaum auch noch mit einer saisonalen Geschenkbeigabe behängen "um [sich] in dieser besonderen Zeit an [Cine-Museum] zu erinnern" - ob das dem Geist des Weihnachtsfests entspricht oder doch eher einer Drohung gleichkommt, lasse ich an dieser Stelle einfach mal offen. Genau wie die Frage, ob CM aufgrund entweder die Full Slips fehlerhaft herausschickt, um das Versprechen zu halten oder b) aufgrund der Ausmerzung eines Schreibfehlers den Versandtermin doch wieder nach hinten schiebt - ein aufmerksamer Facebook Kommentator hat nämlich einen nicht unerheblichen Fauxpas entdeckt. Mehr dazu unten, nun erstmal die offizielle Meldung mitsamt Bild (Auto-Übersetzung vom Italienischen ins Deutsche durch FB):
Zitat:
Erstes Live-Bild der Sonderausgabe, die einem der klassischen Filme der Weihnachtszeit gewidmet ist!
Wir haben daran gearbeitet, den Versand bis Weihnachten zu sichern und freuen uns, bestätigen zu können, dass sowohl internationale als auch italienische Bestellungen vor dem 25 Dezember verschickt werden!
Auf dem Bild seht ihr die Special Gift, die ihr an euren Baum hängen könnt, um euch in dieser besonderen Zeit an uns zu erinnern!
Frohes Sammeln an alle!
Quelle:
Cine-Museum Facebook
Nun noch kurz zu dem Fehler: Wer sich genau hinsieht und den Satz auf der Rückseite liest, wird feststellen, dass ein kleines, aber entscheidendes Wort fehlt.
No one should __ alone on Christmas. Was fehlt? Genau, das "be". Hier nochmal professionell von mir verdeutlicht:
Da der gezeigte Slip bereits eingeschweißt ist, lässt sich die oben aufgeworfene Frage wohl doch bereits beantworten...