Was mich ankotzt, dass allgemein die deutschen Labels (Kinowelt,Universum,Concorde,StudioCanal) keine eigeninitiative zeigen, was deutsche Tonspur auf 4k betrifft, immer wird nur lustlos die vorhandene deutsche Tonspur der Blu-ray übernommen.
Eine Frage speziell an die deutschen Labels, wo bleibt deutsch Atmos oder deutsch DTS:X auf UHD ???
Universal macht es mit deutsch Atmos oder DTS:X vor!

Ja, der Original Soundtrack mit Englisch Atmos wird profitieren!
Das trifft aber definitiv nicht auf die deutsche Tonspur zu, der wird genauso blechern klingen wie auf Blu-ray.
 

Und haben sie die deutsche Tonspur schon gehört um dies sagen zu können?
Nur weil einem der Ton Codec nicht gefällt, deswegen muss die deutsche Tonspur nicht schlecht, blechern klingen.
Zu Universal kann man sagen.
Was nutzen oftmals die 5.1 Tonspuren wenn diese einfach die alte vorhandene deutsche Tonspur 1:1 in DTS, Lossless Ton Codec gewandelt wird?
Ich denke da nur an Psycho im Ausland und die anderen älteren Filme.
Hier wäre eine vernünftige 2.0 Mono, 2.0 Stereo, 2.0 Surround Tonspur, 5.1 Ton von einer besseren Tonspur von Vorteil.
Schließlich sagen die neuen Audio Codecs rein gar nichts dazu aus was man als Ausgangsquelle ist.
Was würde eine Deutsche Atmos, Deutsche DTS Tonspur nutzen wenn man einfach die jetzige wandelt.
Da finde ich es so besser, dass der O-Ton im neuen Tonformat ist.

Warum nehmen speziell die deutschen Labels kein Geld in die Hand und mischen die deutsche Tonspur völlig neu?

Hört euch mal den deutschen Ton von TOTAL RECALL auf Blu-rays an, der klingt Scheiße, da fehlt fast völlig der Bass.

Gerade bei "StudioCanal" fällt das auf, gilt ebenso für Universal Soldier und Lock Up und Léon - Der Profi oder Red Heat usw.

Auch gerade ebend angekündigt "Die Drei Tage des Condor" (Arthaus/Studiocanal) natürlich nur deutsch 2.0 

Es gibt aber bestimmt auch Vorteile bei TOTAL RECALL beim Bild, nämlich nativ 4k und Dolby Vision 

Weil man nicht einfach die gleiche Quelle wie bei der damaligen Blu-ray, DVD nutzen kann.
Sondern, weil man das Ausgangsmaterial neu abtasten muss vpm Lichtton, Magnetton und der Ton auch in einem entsprechenden Zustand sein muss.
Ich denke nur an die neue deutsche 5.1 Tonspur der neuen Blu-ray, die nur deswegen versaut wurde, weil man einfach einen deutschen 5.1 den Käufern anbieten wollte.
Die alte deutsche Tonspur ist um Welten besser und darum werde ich dieses 5.1 Geschrei nie verstehen.
Das gleiche ist mit den neuen Ton-Codecs als ob jetzt die anderen Losslesstonspuren nichts mehr wert wären.
Man sollte einmal sehen was mit diesem Geschrei im negativen Sinne passieren könnte.
Die Filmstudios registrieren es und denken sich, dass man es hier sowieso nicht recht machen kann und deswegen der Ton nur noch Dolby Digital, DTS sein soll.
Bestes Beispiel "Lock Up" den Studiocanal einen 5.1 Remix für die Blu-ray unterzogen hatte und keinen 5.1 Upmix.
"Lock Up", aber nun einmal ein Drama, Knastfilm und kein Actionfilm ist.

Bei MediaDealer noch für € 33,33 verfügbar.

Kauflink: MediaDealer.de

Noch jemand diese erfreuliche Mail von Bücher.de erhalten?



Hmpf.

Nö, ich nicht, liegt aber daran, dass ich bei Bücher und Thalia nicht bestelle, weil bei denen öfter mal genau das passiert.
Ich hoffe Du hast noch alternativen.

P.S.: Sehe gerade, ist ja gar kein Problem, ist ja noch fast überall zu bekommen.