PowerDVD behauptet 48 KHz (wobei die hohe Datenrate um 9 MBit dagegen spricht), die PS3 gibt 96 KHz an.

Interessant. Ich nehme mal an, daß PowerDVD das so anzeigt, weil es nur den DTS Core rauslöst. Dann würde die PS3 ja die Wahrheit sagen.

9 MBit/s ist keine "hohe Datenrate" bei DTS-HD MSTR. Schon das verlustbehaftete DTS-HD High Resolution bringt es auf knapp über 6 MBit/s. Volle Ausnutzung von DTS-HD MSTR bringt es laut Spezifikation auf bis zu 24,5 MBit/s. Rein von der Datenrate würde ich eher auf 48/16 tippen.

EDIT: Meine mich zu erinnern, die Datenrate bei Underworld mal gecheckt zu haben. Der lag je nach Szene (ist VBR) auch bei so 9MBit/s. Ist definitiv ein 48/16 Track.

Relativ ist das schon eine hohe Datenrate, die liegt normalerweise eher um 4 MBit (je nach Geräuschkulisse).
Und DTS-HD HR hat häufig weniger.

ist DTS 5.1 besser als Dolby Digital 5.1 ??

Meistens ja, wegen der höheren möglichen Bitrate (bis 1,5 MBit gegenüber 448 KBit (DVD) bzw. 640 KBit (BD)).

Es gibt schon diverse Titel wo man einen Unterschied hört...

Bsw. "Band of Brothers"!

Der deutsche "normale" Ton hört sich im Vergleich zum englischen "HD Ton" an wie ein Mäusefurz [wobei ich nicht genau weiß wie der klingt]!

Andere Filme haben aber auch einen Bomben "normalen" Ton, bsw. "Dark Knight"!

Das es im Endeffekt auf die Komponenten ankommt die man nutzt ist irgendwo aber trotzdem so...

Ob ich mit meinem System WIRKLICH das raushole was HD Ton hergibt weiß ich erhlich gesagt nicht...

Trotzdem müsste die Datenrate bei 96/24 deutlich höher lioegen, als bei normalen HD MSTR, da rechnerisch die Datenmenge der Rohdaten 6 mal so hoch ist als bei 48/16.

EDIT: @This_Is_SPARTA:

Ich finden den "normalen" Ton bei TDK alles andere als Toll. Bei dem was sich da inenander verschluckt, ist es sehr anstrengend, dem Geschehen immer zu folgen. Von allen BDs, die ich hier habe, ist das meiner Meinung nach der schlechteste Soundtrack, dicht gefolgt vom Vorgänger.

Ob 16 oder 24 Bit kann ich nicht beurteilen. Gibt es auch 96/16?
Wie auch immer, man muss auch bedenken, dass die Daten komprimiert vorliegen und bei einer höheren Abtastfrequenz mehr "redundante" Daten anfallen, die sich dann besser komprimieren lassen. Also unkomprimierte 6fache Datenmenge ungleich komprimierte 6fache Datenmenge.

Ich denke nicht, dass im Audiobereich bei einer "verlustfreien" Komprimierung eine derartige Steigerung der Kompressionsrate zu erwarten ist.