Ganz richtig. Die UHD wurde als "Welt-Disc" vorgestellt. Und da darf man sich nicht wundern, dass die hochgelobte (und auch wirklich gute) deutsche Synchro doch als zweitrangig angesehen wird (jedenfalls bei Disney und Co.). Um Platz zu schaffen für viele, viele Sprachen, die bestimmt keine Synchro haben. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass in Neu-Suaheli oder ähnlichen synchronisiert wird.

Schöne Grüße
Jens

Wieso brauchen Sprachen, die keine Synchro haben, den Platz auf der Scheibe?
Meinst du Untertitel?
 

Lustig das Disney-bashing, denn gerade die machen sehr oft deutschen Ton auf ihre UHDs im Ausland. Dutzende US und UK UHD haben dt. Ton. Disneys Problem ist eher, dass sie kein echtes Atmos anbieten, egal in welcher Sprache.

Da ich leider Sprachen wie taiwanesisch (oder auch andere) nicht beherrsche, kann ich auch nicht sagen, inwieweit eine Synchro erfolgt ist. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass es eine Synchro, wie sie hier in Deutschland erfolgt, ist.

Gruß Jens

@agentsands

Es ist kein Bashing gegen Disney. Aber bietet Disney einen deutschen HD-Ton unkomprimiert an? Bei UHD wohl eher nicht.

Gruß Jens

Habe ich doch geschrieben. Die bieten nicht mal O-Ton unkomprimiert an.