Gegen Jede Regel

Gestartet: 09 Jan 2009 23:02 - 24 Antworten

#21

Geschrieben: 14 Juli 2010 13:27

Crank47

Blu-ray Sammler

Aktivität:

Forenposts: 411
Clubposts: 9
seit 29.05.2010

Philips 47PFL9664H

Benq TH681

Sony PlayStation 4

Blu-ray Filme:

274

PS 4 Spiele:

PS 5 Spiele:

Steelbooks:

162

Mediabooks:

zuletzt bewertet:
Aushilfsgangster (2011) (Blu-ray + Digital Copy)

Bedankte sich 18 mal.

"Gegen jede Regel", gab es da nicht auch ein ähnlichen Film mit "The Rock"?
Oder bin ich gerade auf der falschen Spur?

#22

Geschrieben: 14 Juli 2010 13:29

DaywalkerEH

Steeljunkie

Blu-ray Sammler

Aktivität:

Hessen

Forenposts: 1.456
Clubposts: 79
seit 09.05.2009

Samsung BD-F6500

Blu-ray Filme:

114

PS 3 Spiele:

Steelbooks:

zuletzt kommentiert:
bluray-disc.de Weihnachtskalender 2021

zuletzt bewertet:
Invictus - Unbezwungen

Bedankte sich 33 mal.

DaywalkerEH entspannt

Der Film mit "The Rock" heißt "Spiel ohne Regeln".
Aber die Ähnlichkeit der Titel ist schon gegeben

Ist auch ein sehr guter Film.

------------------------------------------------

#23

Geschrieben: 14 Juli 2010 13:32

Sawasdee1983

Kommentar Mod

Blu-ray Guru

Aktivität:

Altena

Forenposts: 69.924
Clubposts: 30.042
seit 18.08.2009

LG 55UK6400PLF

Panasonic DP-UB424EGS

Blu-ray Filme:

3115

Steelbooks:

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
"The Last Stand", "Sabotage" und "Maggie" mit Arnold Schwarzenegger ab 10.12. auf Blu-ray als Neuauflagen

zuletzt bewertet:
Boruto: Naruto Next Generations - Vol. 1

Bedankte sich 41430 mal.

Sawasdee1983 ist fleißig

Zitat:

Zitat von DaywalkerEH;1580794

Der Film mit "The Rock" heißt "Spiel ohne Regeln".
Aber die Ähnlichkeit der Titel ist schon gegeben

Ist auch ein sehr guter Film.

Wobei wenn man die Original Titel sieht kann man es kaum verwechseln

Spiel ohne Regeln = Gridiron Gang
Gegen jede Regel = Remenber the Titans

Tja manchmal denke ich die Originaltitel sind da einfach besser hätten nicht extra was deutsches ausdenken sollen.

MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983

Sawasdee1983

Kommentar-Mod, Forenmoderation Serienbereich

#24

Geschrieben: 14 Juli 2010 13:40

DaywalkerEH

Steeljunkie

Blu-ray Sammler

Aktivität:

Hessen

Forenposts: 1.456
Clubposts: 79
seit 09.05.2009

Samsung BD-F6500

Blu-ray Filme:

114

PS 3 Spiele:

Steelbooks:

zuletzt kommentiert:
bluray-disc.de Weihnachtskalender 2021

zuletzt bewertet:
Invictus - Unbezwungen

Bedankte sich 33 mal.

DaywalkerEH entspannt

Ja da hast du wohl recht. Die Originaltitel sind meistens Aussagekräftiger.

Ist oft ein Graus was bei den Übersetzungen der Titel im Deutschen entsteht.
Da kann man manchmal nur den Kopf schütteln :rolleyes:

------------------------------------------------

#25

Geschrieben: 18 Juli 2010 22:00

BlackDevilo

Steeljunkie

Blu-ray Profi

Aktivität:

Aldenhoven

Forenposts: 864
Clubposts: 34
seit 20.09.2009

Samsung LE-32R81B

Sony PlayStation 3

Blu-ray Filme:

150

PS 3 Spiele:

Steelbooks:

zuletzt kommentiert:
55 Jahre Saturn: Mehrwertsteuer geschenkt bei einem Einkauf am 02. und 03. Januar 2017

zuletzt bewertet:
Django Unchained - Steelbook

Bedankte sich 4 mal.

ja die deutschen titel ähneln sich schon extrem da habt ihr recht ich hatte eine zeit lang auch immer probleme die beiden filme auseinander zu halten wenn mich jeman dmal auf einen der beiden angesprochen hat^^ aber vom film selber her haben mir beide sehr gut gefallen