Naja, wohl eher gescannt in 6K vom Kameranegativ und bearbeitet in 4K. Also nix von wegen "hochskalierte Blu-ray"! Zudem wurden die Originalfarben wiederhergestellt.

https://www.fxguide.com/fxpodcasts/saving-saving-private-ryan/

Jammert da etwa jemand mit falschen Behauptungen, weil der geliebte deutsche Ton nicht auf Atmos hochgerechnet wurde? :p

und eigentlich kann ichs auch kaum glauben, dass der englische Atmos Ton nicht drauf ist.

Man hätte vielleicht bei Paramount nachfragen sollen. Universal macht doch eh nur den Vertrieb des fertigen Produktes.
Ich kann mir aber nicht vorstellen, daß die Amis eine andere Disk bekommen werden. Und in deren Ankündigung steht Atmos.

Die Orginal tonspur ist in Atmos warum auch nicht ;)

Dem kann ich nur zustimmen. Ich bin mit dem Ton auch immer noch sehr zufrieden.


Was aber nun mal die bevorzugten und eingesetzten Stilmittel sind.


Auf einen lediglich hochgerechneten Atmos Sound in dt. könnte ich genauso verzichten. Entweder wird der komplett neu abgemischt (wers glaubt) oder zumindest wie gewohnnt auf Scheibe gepresst.

Echt jetzt? Die Originalfarben wurden wiederhergestellt? Was heisst das jetzt im Klartext? Das man Spielbergs eingesetzte Stilmittel zunichte gemacht hat?
Wenn dem so sein sollte, dann wirkt der ganze Film vielleicht jetzt freundlicher?

Nur deutsch Dolby Digital und leihe diese UHD 'nur' in der Videothek aus :D

Neu abgemischt wird hierzulande doch eh nichts.

Nein, genau dieses Stilmittel wurde für die UHD-BD eben wiederhergestellt. Steht in dem verlinkten Artikel. ;)
Dementsprechend wird die UHD-BD wohl anders aussehen wie die BD und näher an der damaligen Kinoprojektion sein.

Glaube ich auch nicht, dass man hier großartig an einem neuen und besseren Sound rumbasteln wird.

Zumindest hat man so etwas ja noch bei Jurassic Park gemacht (3D Version), was schade ist, wenn es ansich doch diese technischen Möglichkeiten gibt (natürlich nur, wenn grundsätzlich gut zu verarbeitendes Tonmaterial überhaupt vorhanden ist).

Letzten Endes bleibt es eine Kostenfrage und da wird sich ja immer gern vor gescheut. Auf der anderen Seite könnten dann die Franzosen oder sonstwer rumnörgeln, wenn guter Sound in englisch und deutsch vorhanden wäre, aber eben in keiner anderen Sprache.

Das mit dem wieder hergestellten Stilmittel verstehe ich immer noch nicht so ganz (Artikel habe ich mir aber noch nicht durchgelesen). Diese Stilmittel sind ja sehr wohl auf der BD vorhanden. Insbesondere, weil Spielberg mit seinem Lieblingskameramann (Janusz Kaminski) zusammenarbeitete, hat Der Soldat James Ryan diesen besonderen Look erhalten. Zwar kommt der jetzt nicht ganz so krass rüber wie z.B. bei Minority Report oder Krieg der Welten (wobei ich diese von der Optik her sehr gut getroffen finde), aber dennoch sind diese eingesetzten Stilmittel vorhanden.

Insofern verstehe ich das jetzt nicht, warum die UHD anders aussehen wird wie die BD und, dass das dann näher an der Kinoprojektion sein soll.

Das eingesetztes HDR eine Veränderung mit sich bringt ist klar, aber mir geht es erst einmal nur um die visuellen Stilmittel.

Ich werde mir erst einmal den verlinkten Artikel dazu durchlesen, vielleicht bin ich dann schlauer.

@DaMikstar

Sorry, welcher Artikel ist genau gemeint und wo finde ich die Verlinkung?

Den in Post #11.