Zitat:
Zitat von N1ghtM4r3;6113225
Wie bitte:eek: Das ist doch nicht dein Ersnt, oder?
Hier fehlt ein ganz klar an Druck und Dynamik. Mein Subwoofer macht bei der Tonspur gar nix.
Schalte ich auf Englisch, bebt die Bude.
Komisch, bei mir ist es genau umgekehrt (nicht das mit dem original Sound).
Selbst in den leisen Passagen, hört sich der gut an.
Man sollte natürlich auch berücksichtigen, dass der Film von 1998 ist und sich der original Ton, meistens eh von der Synchro abzuheben weiss.
Davon abgesehen, wird ein guter Sound geboten.
Im Gegensatz z.B. zu Forrest Gump, der zwar keine großartigen Action Szenen bietet (im direkten Vergleich zu Private Ryan) und noch ein Stückchen älter ist (1994), aber wo sich der Sound in dt. so gut wie nur auf der Front abzuspielen scheint. Ob da nun z.B. ein HD Ton etwas ändern wird, wage ich zu bezweifeln.
Wenn man sich allerdings die Mühe macht und mischt den vorliegenden Ton von Private Ryan in dt. komplett neu ab, so könnte sich eine merkbare Veränderung möglicherweise einstellen, ansonsten wahrscheinlich eher nicht.
Das bleibt in erster Linie natürlich zuerst einmal nur eine Vermutung.
Wenn man den vorhandenen DTS Sound (der DVD Ausgabe) der kommenden Scheibe beisteuert, hat aber bestimmt auch niemand etwas dagegen.
Ob das allerdings wirklich eine Veränderung bieten wird, mag so mancher doch bezweifeln, weil
DVD: Deutsch, Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
Deutsch, DTS 5.1 (754 kbps)
Blu-ray: Deutsch, Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Es mag aber dennoch sein, dass man festhalten kann, dass die Dynamik (vor allem im direkten Vergleich zur original Spur , ist aber fast immer so) etwas eingeschränkter daherkommt.
Zudem sollte immer beachtet werden, wie die unterschiedlichen Spuren abgemischt wurden (insbesondere, was die Lautstärke betrifft). Es kommt nicht das erste Mal vor (nicht so bei Private Ryan), dass man den dt. Ton, was die Lautstärke betrifft, reduziert bzw. leiser auf die blaue Scheibe bringt.
So etwas sollte man dann bei jedem Vergleich zumindest mit einbeziehen.
Die Anlage als auch der Bass sollten natürlich auch weitesgehend gut eingestellt sein.
Zumal ich keinen Wert darauf lege, dass die Wände erzittern, sondern, dass der Sound mich umschmeichelt.
Zudem sollte man nicht den Fehler begehen und den vorliegenden Sound mit neueren Produktionen vergleichen.
**************************************
Gruß,
Deli
**************************************
I’ve seen things
you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the
shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the
Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time like
tears in rain.
Time to die.