Wann kommen denn die eiskalten Typen? Gibt es da einen ungefähren Zeitrahmen? Habe erst am Wochenende den wundervollen "Rache des Paten" gesehen und warte sehnsüchtig auf neuen Stoff für die rote Reihe.

Der Titel wird in den nächsten Monaten endlich erscheinen.
Die Untertitel für die italienische Fassung sind gestern fertig geworden und das HD-Master musste auch nochmal von Grund auf neu angegangen werden.
Wenn alles klappt, werden die TYPEN vielleicht zusammen mit dem CLAN in den VVK geschickt - der ist nämlich auch so gut wie fertig.


Als nächstes kommt aber der KILLER VON WIEN an den Start. Hierzu wird es zeitnah alle Infos sowie einen Bildvergleich mit der UK-Blu-Ray geben. ;)

Aaaaah zu cool! Auf den Killer von Wien hatte ich so lang gewartet... super!

Bald ist es endlich soweit!
Die Blu-Ray ist quasi fertig und wird nun auf Herz und Nieren geprüft.
Um euch die Wartezeit bis zum Vorverkauf etwas zu versüßen, hier ein paar Eindrücke unserer Disc.
Da wir mit dem vom Lizenzgeber gelieferten Master nicht zufrieden waren, haben wir exklusiv für unsere Veröffentlichung eine eigene, brandneue Restauration von LSP MEDIEN durchführen lassen, wie zuletzt schon bei "Die Rache des Paten".
Unser Master entspricht also nicht dem der UK Blu-ray.
Bei dem ersten, vom Lizenzgeber gelieferten Material, fehlte die Tafel mit dem Freud-Zitat am Anfang.
Dies dürfte der Grund sein, warum es bei der UK-BD digital eingefügt wurde. Wir haben es ebenfalls (allerdings basierend auf Originalelementen) wieder in den Film integriert.
Der alten Koch-DVD, sowie unseren alten DVD-Auflage fehlten an Aktübergängen teils ein paar Frames/Sekunden, auch diese sind nun vollständig enthalten, so dass ihr nun erstmals die komplett vollständige und unzensierte Originalfassung bekommt.
Was vor allem auffällig sein sollte sind aber die Farben....

Hier ein paar Eindrücke aus unserem Encode:



Im Vergleich dazu die UK-BD:



Wir haben ebenfalls den originalen italienischen Vorspann inkl. dem Zitat.
Die Elemente stammen von originalen 35mm-Materialen und wurden demnach nicht digital nachgebaut.


Im Vergleich die UK-BD, welche einen vollständig digital erstellten Vorspann in englischer Sprache enthält.


In der deutschen Kinofassung, welche ebenfalls auf der Blu-ray Disc enthalten ist (als HD-Abtastung von einer deutschen 35mm Kinokopie), ist der Vorspann und das Freud-Zitat entsprechend eingedeutscht:



Ebenso haben wir in unserer Fassung diverse Karten in der Originalsprache.
Für die englische BD wurden lokalisierte Varianten verwendet, die offenbar nachgedreht wurden und sich somit nicht 100% in die Szenerie einfügen, es folgt ein Beispiel.

Filmart:

Shameless:


Die Karten sind übrigens auch bei der deutschen Kinofassung im italienischen Original gehalten, da sie in der Synchro vorgelesen werden.

Ansonsten wird unsere kommende Blu-ray selbstverständlich alle Tonspur-Optionen, Unteritel sowie Special Features der 2-Disc Version aus der Giallo Edition enthalten.
Die deutsche Kinofassung wird, wie oben erwähnt, dieses Mal überdies ebenfalls in HD enthalten sein!

Wie ihr sehen könnt, haben wir uns viele Gedanken gemacht und versucht, den Film möglichst originalgetreu und so hochwertig wie möglich zu präsentieren.
Euch also das bestmögliche Paket zu schnüren, da wir den Film für einen großen Klassiker des Genres halten und auch wissen wie beliebt er bei den Fans ist!
Darüber hinaus wird es neben der regulären Blu-Ray im schwarzen Keep Case für kurze Zeit auch eine Upgrade-Edition geben.
Dies soll den Käufern der 2-Disc Edition die Möglichkeit bieten, die Blu-Ray zu einem etwas günstigeren Kurs in die bestehende GIALLO EDITION aufzunehmen ohne ein BD-Case einschieben zu müssen.
Mehr dazu bald, wenn der VVK startet und die entsprechenden Promoshots vorliegen. Stay tuned!

Das sieht super aus!! FilmArt hat mal wieder eine klasse Job gemacht finde ich.