Die ganze Zeit dachte ich ja, was in der DB ist hat auch deutschen Ton. Erst die Tage fiel mir dann auf, dass ja auch RCF (US-)Sachen ohne deutschen Ton drin sind (wieso ist dann mein Harry Potter Gift Set eigentlich nicht drin? Hat zum Teil deutschen Ton und ist RCF. Häts gar keinen deutschen Ton wärs drin?).

Jetzt werden auch Boxen aufgenommen auf denen teilweise deutscher Ton ist.... Unter dem Cover steht dann UK-Import mit deutschem Ton. Erst ein Blick auf die Tonspuren verrät dann, dass dies nicht für den kompletten Inhalt gilt. Da wird mit Sicherheit der ein oder andere drauf "reinfallen". Deshalb sollte da imho stehen "UK-Import mit teilweise deutschem Ton.

Auf der anderen Seite werden Importe z.B. aus Frankreich (z.b.Predator) oder Australien (z.B. Band of Brothers) mit deutschem Ton nicht aufgenommen, was mir irgendwo unlogisch erscheint, wenn jetzt schon Boxen mit teilweise deutschem Ton drin sind. Wieso kriegt hier UK eine besondere Stellung?


Vielleicht sollte man sich intern mal Gedanken darüber machen, was eine konsequente vorgehensweise wäre. Denn so wie es jetzt ist, ists imho irgendwie unlogisch.


Und bevor wieder irgendwer auf die Idee kommt: Das obige ist eine Anmerkung, ich rege mich in keinster Weise darüber auf! ;)

die scheiben standen alle mal hier mit drin
https://bluray-disc.de/forum/import-blu-rays/13670-import-blu-rays-mit-deutscher-tonspur-us-uk.html

und werden wohl auch wieder aufgenommen ;)

Ahso, hatte ich nicht mitbekommen.