Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Leon - Der Profi DC Tonwechsel in einer Szene

Gestartet: 19 Dez 2008 12:45 - 14 Antworten

Geschrieben: 15 Apr 2009 15:05

offense04

Avatar offense04

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Österreich
Leonding
kommentar.png
Forenposts: 453
Clubposts: 1
seit 04.03.2008
display.png
LG 49SK8500
player.png
Teufel Impaq 7000
anzahl.png
Blu-ray Filme:
606
anzahl.png
Steelbooks:
61
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Australiens Küsten - Eine erstaunliche Reise rund um die grossartigste Insel der Welt
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Aladdin (2019)
anzahl.png
Bedankte sich 58 mal.
Erhielt 25 Danke für 16 Beiträge
offense04 hab einen neuen LCD!!!!!!!!

Also was für Dialoge manchmal zensiert we´rden...da kann man nur den Kopf schütteln :(
TOP
Geschrieben: 15 Apr 2009 19:38

Blupeppy

Avatar Blupeppy

user-rank
Dimensionalist
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Früher wurden die Gespräche weggeschnitten
und heute ist deswegen das Stück auf Englisch.
Für eine Synchro eindeutig zu spät, haben wir mal wieder pech gehabt.:confused:
2.jpg
TOP
Geschrieben: 16 Apr 2009 07:04

Christian1982

Avatar Christian1982

user-rank
Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
ostallgäu
kommentar.png
Forenposts: 15.049
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
display.png
Sony KDL-46HX755
player.png
Panasonic DMP-B500
anzahl.png
Blu-ray Filme:
4647
ps5.png
PS 5 Spiele:
1
anzahl.png
Steelbooks:
60
anzahl.png
Mediabooks:
586
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
"Misery" auf Ultra HD Blu-ray im Mediabook: Jetzt im Capelight Pictures Shop vorbestellbar
anzahl.png
zuletzt bewertet:
"Misery" auf Ultra HD Blu-ray im Mediabook: Jetzt im Capelight Pictures Shop vorbestellbar
anzahl.png
Bedankte sich 6331 mal.
Erhielt 11487 Danke für 5604 Beiträge


Ich weiß nicht wo das Problem liegt.Lieber der Film uncut und die Szenen dann in Englisch mit deutschen Untertiteln.Als das man es nachsynchronisiert.Ne Nachsynchronisation wäre die dümmste Entscheidung gewesen.
SignatureImage_6578.jpg
TOP
Geschrieben: 16 Apr 2009 09:25

PoooMukkel

Avatar PoooMukkel

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Hatte mich auch gewundert, dass plötzlich der Ton Englisch war, aber war ja nur kurz und in einer Szene. Frage mich, warum das damals zensiert wurde... Aber damit kann ich wunderbar leben. :)
added_banner.png

Computerprobleme? --> CompiWare-Forum
TOP
Geschrieben: 16 Apr 2009 09:39

Tsungam

Avatar Tsungam

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Laut "Schnittberichte" wahrscheinlich keine Zensur, sondern einfach eine Nachlässigkeit.



"Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche."
(F. W. Bernstein)
TOP


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Es sind 104 Benutzer und 497 Gäste online.