Englische Sachen fast immer im O-Ton, zumindest wenn ich alleine gucke oder mit bestimmten Freunden, die das genauso handhaben. Bei größeren Gruppen dann doch wieder die Synchro.

Englische Serien dafür NUR, und zwar wirklich ohne Ausnahme, auf Englisch. Bei Serien find ich die Übersetzungen mittlerweile fast immer grausam...

Filme, die ich zum ersten Mal sehe, schaue ich generell synchronisiert.
Sollte ich ihn mir noch ein zweites Mal ansehen und schaue alleine, dann gucke ich auch ab und zu mal O-Ton mit englischen Untertiteln. Je nach Laune. Daher beides.

Animationsfilme und Komödien immer mit O-Ton. Ansonsten synchronisiert, da die meisten Filme doch ziemlich unverständlich sind. Gebt euch mal Reservoir Dogs im 0-Ton :)

Kommt darauf an. Sprachliche Barrieren, zumindest was das Englisch angeht, gibts bei uns nicht. Filme mit meinen Lieblingen Will Smith, Marin Laurence, Klassiker wie The Rock, Face Off und die ganzen Top Filme schauen wir immer in O Ton, auch weil der oft die HD und damit bessere Ton Spur hat. Da wir sehr viele DVD s aus Asien bestellen, Animes, Martial Art etc. wirds nun etwas komplizierter. Diese Filme haben ja meist wenn überhaupt nur US Subtitles. Selbst wenn dann diverse Filme auch übersetzt werden wie Crouching Tiger oder nun auf BD nach weit mehr als 5 Jahren Bichunmoo. ( Gibts auf Asia DVD seit fast 10Jahren ) werden immer IMMER im O Ton geschaut, da ich es einfach mag, dass die Sprache zur Emotion und zum Gesicht passt. Kann es nicht brauchen, wenn ein Asiate ne billige US Mainstreamstimme hat. D.h solche Filme laufen dann eben mit deutschen oder US Subtitles....

H.R.Giger

Schaue sie mir immer synchronisiert an ,wenn es den Film
(mitbringsel aus dem Urlaub)nicht auf D gibt dann mit E als
Untertitel.

Das kann ich so unterschreiben. Es gibt nichts schlimmeres als eine deutsche Stimme bei US-Serien. Die Stimme von der deutschen Person passt in den meisten Fällen überhaupt nicht zu der Person die man auf der Leinwand sieht. Ausnahmen bestätigen die Regel.
Meistens sind sie total piepsig und viel zu hoch.

Ich gucke mir die Filme meistens nur im O - Ton an. Auch damit mein Englisch nicht einrostet.

Am meisten gucke ich Filme in der deutschen Synchro. Wenn ich allerdings richtig gute Filme wie z.B. Komödien wie Hangover schon öfters gesehen habe muss ich mir diese auch einfach im O-Ton angucken. O-Ton ist besser, keine Frage. Trotzdem gucke ich mir jeden Film zuerst einmal in der deutschen Synchro an, um alles zu verstehen;)

Meistens schaue ich die Filme in der deutschen Synchronisation an. Aber damit meine Englisch Kenntnisse nicht einrosten gucke ich auch oftmals im O-Ton, auch oft mit englischem Untertitel, falls ich mal was nicht ganz so verstanden habe.:o

also cih schaue mir filme ausschliesslich auf deutsch an, da mein englisch zwar nicht shclecht aber noch weit weg von perfekt ist und ich die filme geniessen will und keine lust habe mich die ganze zeit nur auf das gesprochene konzentreieren zu müssen um überhaupt mitzukommen