Geschrieben: 02 Jan 2013 10:04
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 118
Clubposts: 1
seit 04.12.2012
LG 55LM860V
Sony BDP-S480
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
13
zuletzt kommentiert:
Wichtige Nachricht:
Amazon streicht
Versandkostenfreiheit von
Blu-ray Discs
Bedankte sich 60 mal.
ich LIIIIIIEBE die deutsche Synchro - und finde die überhaupt nicht schlecht! So! ;)
Geschrieben: 02 Jan 2013 10:07
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.899
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41338 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von Samir;3930496
ich LIIIIIIEBE die deutsche Synchro - und finde die überhaupt nicht schlecht! So! ;)
Schon mal in den O-Ton gehört? Weil dann sagst du was anderes. Wer nur den deutschen Ton hört denkt der ist gut, dachte ich auch. Dumm ist nur wenn Sam und Dean im Deutschen diese Kinderstimmen haben und in echt aber voll die Tiefe Röhre ;)
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 02 Jan 2013 10:11
Movieprops Collector
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 6.952
Clubposts: 1.194
seit 01.06.2011
LG 50PK350
Panasonic DMP-BD65
Bedankte sich 1751 mal.
TheBub Puppymonkeybaby!
Also wir haben jetzt über die Feiertage Season 1 - 4 (ca 2/3) durchgeschaut und mit O-Ton angefangen. Bei Staffel 2 auf deutsch gewechselt. Bei 3 gibts ja eh nur O-Ton und bei 4 immer mal hin und her.... und auch wenn ich eigtl immer O-Ton favorisiere finde ich geht die hier völlig ok. Klar sind die Stimmen ein wenig anders, aber so schlimm ist die Synchro hier doch wirklich nicht.
Geschrieben: 02 Jan 2013 11:02
Gast
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;3930511
Schon mal in den O-Ton gehört? Weil dann sagst du was anderes. Wer nur den deutschen Ton hört denkt der ist gut, dachte ich auch. Dumm ist nur wenn Sam und Dean im Deutschen diese Kinderstimmen haben und in echt aber voll die Tiefe Röhre ;)
Seh ich auch so. Allein Dean mit seiner tiefen Stimme is einfach nur genial. Seine hohe Synchrostimme macht viel kaputt, aber wer die O-Ton Stimme nicht kennt hat da natürlich keinen Vergleich.
Geschrieben: 02 Jan 2013 13:24
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
Philips 42PFL5405H
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Bedankte sich 276 mal.
Geschrieben: 02 Jan 2013 19:00
Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 62
Clubposts: 9
seit 22.03.2010
Sony VPL-HW50ES
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
46
Mediabooks:
4
Bedankte sich 10 mal.
metal_drummer verkauft PS3 Games.
Zitat:
Zitat von Samir;3930496
ich LIIIIIIEBE die deutsche Synchro - und finde die überhaupt nicht schlecht! So! ;)
Ich finde die Deutsche auch nicht schlimm, hab die dritte mit O-Ton gesehen, und ja, sie klingen da deutlich männlicher. Aber ich finde die deutschen Stimmen passen auch recht gut, vor allem bei Sam, da der ja sowieso n bissel tuffiger rüberkommt.
Geschrieben: 03 Jan 2013 00:32
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.364
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
Philips 42PFL5405H
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Bedankte sich 276 mal.
Jewel Staite mit Gastauftritt in Season 7. Ich liebe sie so :D
Geschrieben: 03 Jan 2013 07:40
Plasma Club Member
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 2.371
Clubposts: 4.032
seit 28.05.2008
Panasonic TX-P50VT20E
Panasonic DMP-BDT110
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
Bedankte sich 413 mal.
Zitat:
Zitat von Connor J. Macleod;3933078
Jewel Staite mit Gastauftritt in Season 7. Ich liebe sie so :D
Ich mag sie auch!
SPOILER! Inhalt einblenden
Schade, daß sie die Folge nicht überlebt hat. :sad:
P.S.: Als Gaststar hätte ich gerne mal Tom Welling bei SPN. Mit dem verstehen sich die beiden Hauptdarsteller ja auch gut! Aber ich glaube, Tom hat die Schauspielerei wohl aufgegeben. :(
P.P.S.: Auch ich mag SPN sowohl im O-Ton als auch in der Synchro und kann nicht nachvollziehen, daß man diese automatisch sch... findet sobald man den O-Ton kennt.
Don´t you want to know the truth about Clark
Kent?
Geschrieben: 03 Jan 2013 07:42
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 118
Clubposts: 1
seit 04.12.2012
LG 55LM860V
Sony BDP-S480
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
13
zuletzt kommentiert:
Wichtige Nachricht:
Amazon streicht
Versandkostenfreiheit von
Blu-ray Discs
Bedankte sich 60 mal.
ja... ich schau immer beides.
wenn mein schatz nicht da ist, schau ich nur o-ton ... aber wenn er da ist, schau ich nur deutsch! (bin zweisprachig aufgewachsen - deutsch / englisch (us))
und ich liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiebe einfach beide fassungen. ich finde das "jungenhafte" in der de-fassung mind. genauso "charmant" wie die tiefen "macho"-stimmen im O, hihi! :)
naja - die ewigen "synchro-debatten" halt ^^
Geschrieben: 03 Jan 2013 08:47
Gast
ich bin auch zweisprachig aufgewachsen,deutsch/türkisch und schulenglisch wie die meisten und ich liebe die deutsche Synchro in allen Filmen.Wenn ich die türkische Synchro anhöre in US Movies na prost mahlzeit:rofl:,ich glaube wenn alle Filme so synchronisiert werden würden dann würde hier keine Synchro Debatte geben,denn alle würden O-Ton ansehen;)
aber ich sehe auch viele Filme mit OmU an vorallem wenn der deutsche Ton nur DD und das englische in HD vorhanden ist
RSS Feeds