Es ist weniger ne Sache des O-Tons, sondern eine der Stimmwirkung. Es gibt Filme, die kann man alleine durch die Stimmsynchro auch verbessern - siehe Eva Mendes Langeweilestimme bei Ghost Rider und die rettende Synchro oder aber Dr. House, den ich auf Deutsch mehr mag, weil er kerniger und weniger burschikos rüberkommt. Das macht ihn noch dreister. Und ehrlich: die Originalstimmen sind nun mal die echten Stimmen, und jeder Mensch kann bestimmte Stimmen nicht leiden oder verbindet etwas mit ihnen (wie Darsteller die Bekannten oder Freunden ähnlich sehen - ich habe zum Bsp ne Freundin, die könnte Hilary Swanks Schwester sein)

Man könnte sich - von Seiten des Synchronstudios und der Firma, die die Übersetzung bezahlt - aber bemühen für die Schauspieler Stimmenkünstler mit einer ähnlichen Stimme zu finden. Das ist bei Supernatural aber vollkommen anders...

Hättest du bei beiden Schauspielern eine derartig tiefe Stimme erwartet? Ich nicht, aber es kommt doch immer anders rum ...

Synchrostimmen: Sam, der Jüngere hat eine teilweise eine etwas weinerliche, ängstliche, aber auch fürsorgende Synchro, Dean eine gewitze, ironische und leicht aggressive ... passt in meinen Augen also haargenau auf die Charaktere ;)

Leute die mich des erste Mal hören/sehen, erwarten auch keine derartig "tiefe" Stimme :rofl:

Würde ich so Unterschreiben :p

Hat hier denn jemand die Box und kann mir Bilder schicken?

Außerdem wollte ic hdenn Fragen wie die Extras der SCheibe sind und welche euch am besten gefallen hat und ob sich der kauf der Blu Ray trotz dem Besitzt der DVD-Box lohnen, ich schaue die Serie im übrigen NUR im Englisch, NICHT mit deutscher Tonspur.

Vielen Dank schonmal ;)

Ja, lohnt sich total. Habe alle Staffeln auf DVD aus allen Ländern außer Deutschland :o, und die Blu's dazu - also schon doppelt. Aber hey, die Quali ist ausgezeichnet. Der Ton ist aber net besser als auf der DVD (in Deutsch, von daher stört dich das ja nicht). Axelmusic hat bis morgen 1 Cent Versandkosten, da kriegste Staffel 1 mit Deutsch für 33 öcken.

Das Bild ist sehr gut, der Ton für Blu-ray ne Frechheit, da schlicht und ergreifend DVD Ton. :D

Aber die Serie finde ich super, da will ich alle Staffeln auf BD haben. 3 und 4 gibts in UK schon günstig, aber 1 ist mir noch zu teuer und 2 gibts scheinbar noch nirgends auf BD. Aber das dauert sicher nicht mehr lange, bis es irgendwo die komplette Serie gibt.

Man, Supernatural ist eine so verdammt geile Serie, das kann schon gar nicht mehr angehen :D
Habe gestern Staffel vier beendet und bin einfach nur beeindruckt, wie viele Wendungen und spannende Momente da ein Drehbuchautor einbauen kann. Man wird immer wieder aufs Neue überrascht und mit feinen Einzelheiten verwöhnt, die einem den Blick aufs Ganze ermöglichen. Das ist einfach nur unglaublich.

Und jetzt wird man mit so einem Cliffhanger konfrontiert. Von Staffel 3 auf 4 war ja schon krass aber jetzt. Ich muss einfach irgendwie weiter sehen :rofl:

Hoffentlich kommt Staffel 5 im Herbst auf Sky. Dann kann man ja wieder mit einer DVD und deutscher Tonspur rechnen. Und die ist gekauft. Auch wenn ich diesmal dafür nach Kirgisistan fahren muss^^

Habt ihr das von dem Spin Off gehört? Habe jetzt nicht den ganzen Thread gelesen ;)

Es wird kein Spin-Off geben. Glaub mir einfach und frag nicht mehr nach, sonst spoilerst du dich noch selbst.

Im Herbst kommt auch Staffel 5 als US und UK BD raus, falls du den jetzt nicht unbedingt auf Deutsch gucken muss. Ich selbst werde wie bei Staffel 3+4 auf die UK zugreifen.
Definitiv geile Serie.