Geschrieben: 20 Juni 2010 21:24
Zitat:
Zitat von kinokobold
So heute habe ich es überprüft.
Der deutsche Ton ist nur 2.0.
Ich lass das in der Datenbank hier ändern.
das ist aber mager,oder?ist der ton auf dvd auch 2.0?
Geschrieben: 21 Juni 2010 12:53
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 198
Clubposts: 1
seit 29.06.2008
Bedankte sich 20 mal.
Erhielt 24 Danke für 15 Beiträge
Was erwartet ihr denn. Sychronfassungen - eghal in welcher Sprache
- sind doch alle nur 2.0. Außerdem: Damit sagt man noch längst
nichts über die Tonqualität aus. Auch 2.0 kann gut klingen. Wobei
bei Supernatural mich an der deutschen Fassung stört, dass sie so
massiv vom Original abweicht. Die Stimmen klingen vollkommen
anders, sie haben keinerlei Ähnlichkeit.
Geschrieben: 21 Juni 2010 14:23
Amaray Freak
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.046
Clubposts: 49
seit 04.11.2009
Samsung LE-37A659A
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
11
Mediabooks:
1
Bedankte sich 468 mal.
Erhielt 144 Danke für 80 Beiträge
Ja, über Prologic habe ich auch oft überraschend gute Ergebnisse
(bei aktuellen Tonspuren). Trotzdem finde ich das für eine `BD
nicht zeitgemäß.
Meine Fimliste bitte ignorieren. Diese wurde durch einen Bug mit
allen möglichen BDs aufgefüllt.
Once again! Limp Bizkit! Gold
Cobra!
Geschrieben: 21 Juni 2010 16:05
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
ja, Sams Kleinkindstimme nervt gewaltig. Im Original hört man, dass
er ein 1,94m großer Kerl ist und da kommt er auch nicht so
weinerlich rüber (bei Streitszenen)
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 21 Juni 2010 16:26
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.679
Clubposts: 18
seit 21.01.2009
Toshiba 42ZV555D
Samsung BD-P2500
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
4
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Alle vier Indiana Jones
Filme im Herbst in einer
Blu-ray Sammlung – neue
Indie-Webseite gestartet
Bedankte sich 157 mal.
Erhielt 237 Danke für 182 Beiträge
kinokobold ...ist mental verirrt!
Zitat:
Zitat von ozeanmartin
das ist aber mager,oder?ist der ton auf dvd auch 2.0?
ja, die DVD Variante hat auch nur 2.0
Geschrieben: 21 Juni 2010 16:27
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.679
Clubposts: 18
seit 21.01.2009
Toshiba 42ZV555D
Samsung BD-P2500
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
4
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Alle vier Indiana Jones
Filme im Herbst in einer
Blu-ray Sammlung – neue
Indie-Webseite gestartet
Bedankte sich 157 mal.
Erhielt 237 Danke für 182 Beiträge
kinokobold ...ist mental verirrt!
Zitat:
Zitat von einfach
Was erwartet ihr denn. Sychronfassungen - eghal in welcher Sprache
- sind doch alle nur 2.0. Außerdem: Damit sagt man noch längst
nichts über die Tonqualität aus. Auch 2.0 kann gut klingen. Wobei
bei Supernatural mich an der deutschen Fassung stört, dass sie so
massiv vom Original abweicht. Die Stimmen klingen vollkommen
anders, sie haben keinerlei Ähnlichkeit.
Das ist richtig auch eine 2.0 kann ordentlich klingen. Aber
zeitgemäß ist es bei Serien eben auch nicht mehr und imho kann es
dann zumindest eine 5.1 Spur sein, wenn schon nicht in einem HD
Format.
Geschrieben: 22 Juni 2010 08:18
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.159
Clubposts: 29.670
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
32
Mediabooks:
24
Bedankte sich 26790 mal.
Erhielt 31475 Danke für 13910 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Zitat:
Zitat von agentsands
ja, Sams Kleinkindstimme nervt gewaltig. Im Original hört man, dass
er ein 1,94m großer Kerl ist und da kommt er auch nicht so
weinerlich rüber (bei Streitszenen)
Sehe ich genauso, beide Deutsche Syncronstimmen passen so ziemlich
gar nicht. Im O-Ton haben die richtig tiefe Stimmen und so kommen
die auch viel gefährlicher rüber, anstatt wie Babys
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 22 Juni 2010 10:28
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4230 mal.
Erhielt 2620 Danke für 1702 Beiträge
shiverwolf Dient dem Imperator...
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983
Sehe ich genauso, beide Deutsche Syncronstimmen passen so ziemlich
gar nicht. Im O-Ton haben die richtig tiefe Stimmen und so kommen
die auch viel gefährlicher rüber, anstatt wie Babys
stimme voll zu...
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 22 Juni 2010 13:45
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.679
Clubposts: 18
seit 21.01.2009
Toshiba 42ZV555D
Samsung BD-P2500
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
4
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Alle vier Indiana Jones
Filme im Herbst in einer
Blu-ray Sammlung – neue
Indie-Webseite gestartet
Bedankte sich 157 mal.
Erhielt 237 Danke für 182 Beiträge
kinokobold ...ist mental verirrt!
jaja, der O-Ton ist soviel besser, die alte Leier. ;) Nichts für
ungut. Ich mag die deutsche Synchro auch. Ich schaue die Staffeln
meist in beiden Varianten, die englischen Stimmen sind klasse, aber
ich mag auch die Deutschen.
Jedem das seine.
Geschrieben: 22 Juni 2010 17:16
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 113
Clubposts: 4
seit 17.01.2010
LG 37LG5020
LG BD390
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
20
zuletzt kommentiert:
Mystery-Horror „The
Cabin in the Woods“ im
Januar auf Blu-ray Disc?
Bedankte sich 10 mal.
Erhielt 12 Danke für 9 Beiträge
Also im O-Ton ist mir Supernatural echt lieber und obwohl ich die
Serie liebe, spare ich mir aber eine Aufrüstung auf Blu Ray und
behalte meine UK Box (Season 1-4).
RSS Feeds