Naja er war der erste Freund eines der weiblichen Hauptcharakters, der liebe nette tja und dann... und er war der Dumme und kam nie wieder drüber hinweg

Bloody Valentine war gut, wobei Jensen in Dark Angel richtig klasse war, da zeigte er sehr gute Action und hatte auch so ne Art Bad Boy Rolle wie in Supernatural.

Falls es jmden interessiert:

Supernatural – Staffel 4 [DE Import] via Amazon.ES für 13,58€ zzgl. VK (7,14€)
http://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B00432CBI0/ref=nosim/dvdtdecom09-21

Gut daß du mich an Dark Angel erinnerst, Sawasdee. Diese Serie habe ich noch gar nicht geschaut. Gerade mal bei Lovefilm bestellt, dann habe ich ein bisschen zur Überbrückung bis die 8. Staffel SPN auf englisch und die 7. Staffel auf deutsch erscheint. :)

Aber vorsicht, nach Season 2 war leider ende und endet mit Cliffhanger. Story wird aber in den Dark Angel Romanen fortgesetzt. Aber ansonsten coole Serie

Ja solangsam kann ich sie mitsprechen^^

Versuch doch mal zur Herausforderung die Französische Tonspur, damit es nicht langweilig wird :p;)

Ich fand Jared Padalecki zuerst instinktiv unsympathisch, weil ich ihn so als Schönling / Schnösel eingeschätzt hätte. Jensen Ackles dagegen kam von anfang an cool und eher selbstironisch rüber, so dass er bzw. Dean in der Serie erstmal mein Fave war.

Dann musste ich meine Meung zu Jared aber sehr schnell ändern, nachdem ich ein paar Interviews mit ihm gesehen / gelesen hatte, wo er total locker ist und sogar explizit geäußert hat, wie dankbar er den Fans ist und dass er gut verstehen kann, wie man sich für eine Serie so begeistert, da er ja in anderen Bereichen selbst Fan ist und genau so denkt. Kam bei ihm sehr authentisch rüber und ich denke Jared und Jensen und ihre Chemie vor und hinter den Kulissen als beste Kumpels sind auch ein Grund, dass es Supernatural schon so lange gibt.

Bin sehr gespannt auf Staffel 7, die ich ja nun dank der PlanetAxel-Pleite woanders ordern muss :-(.

Ich sag nur beim Bonusmaterial: "Dude, you said dodo" und dann lachen die sich schlapp. Ich liebe diesen kleinen Gag zwischen den beiden.


Dito, selbes Problem. Hab schlichtweg kein Bock auf Zoll, aber gleichzeitig keine Lust den Monat oder wie lange es länger dauert bis die UK kommt zu warten :(

vor jahren mal, ich war übrigens in der schule damals auch schlecht in englisch (4+ ) wurde dann aber vor allem durch ami chats, anime fansubs und filme / bücher / mangas wesentlich besser.

mit 15(bin jetzt 25) hab ich damals angefangen animes nur noch auf japanisch mit englischen untertiteln zu gucken, später kamen dann mangas / und romane dazu auf englisch ne weile drauf filme in deutsch und englisch geguckt wurden bis irgendwann (auch schon paar jahre jetzt) alles nur noch auf englisch geguckt wird.

und seit 2 jahren jetzt alles nur noch im O-ton.. egal welche sprache.. mad circus hab ich auch auf spanisch mit untertiteln geguckt, gestern the girl with the dragon tattoo auf schwedisch mit englischen untertiteln. französische filme guck ich grundsätzlich nur mit untertiteln weil die sprache schön klingt.

US filme und serien gucke ich mit oder ohne eng untertitel zur hilfe falls wirklich mal einer was von der seite rein nuschelt. habe aber mittlerweile auch bei supernatural / true blood/vampire diaries und so sachen wie texas chainsaw massacre oder diese ganzen australischen backwood slasher keine probleme mehr das nur im oton zu verstehen.

am liebsten sind mir aber mehrsprachige filme wie inglorious basterds , iron sky , largo winch wo mal eben 2-5 verschiedene sprachen gesprochen werden.. diese sachen kommen in der reinen deutschen fassung nur lächerlich rüber.

glaube bis auf 20 filme hab ich die letzten jahre nix auf deutsch gesehen (und das auch nur weil da mal jemand mitgucken wollte) aber selbst das zeug hab ich dann bereits im oton gesehen. irgendwann findet man jede synchro grausam im vergleich zum original , egal wie gut diese auch sein mag.


aber leider redet man mit sowas sowieso an ne wand, weil vielen ist es ja schon zu schwer deutschen untertiteln zu folgen (ka was da falsch läuft wenn man dem bild , ton und schrift nicht gleichzeitig folgen kann) ^^

ich kaufe dafür fast alles nur noch im ausland, einfach um diese deutsche synchro sache nicht zu untersützen.. selbst wenn es hier nur genauso viel kostet wird der import geholt. ;)

Sehe ich auch so und ich finde schön, dass du deinen "Fall" mal geschilderst hast ^^. Also, dass man eben auch, wenn man in der Schule in Englisch nicht der Einserschüler war, allein durch Gewöhnung und Interesse schnell weiterkommt.

Ich hab selbst später auch "aus der Not heraus" auf O-Ton umgesattelt, da ich unbedingt wieder die Batman: Animated Series gucken wollte, die es aber nur auf Englisch gibt. Da hat mir der Originalton so extrem gut gefallen, dass ich angefangen habe mir viele Filme danach auch auf Englisch anzuschauen. Irgendwann ist mir dann mehr und mehr aufgefallen wie viele Übersetzungsfehler und komische Sprecher-Besetzungen es im Deutschen gibt, dass ich auch generell auf O-Ton umgestiegen bin.

Finde es auch schade, dass da in Deutschland, einem Land, das früher für sein Kunstverständnis international bekannt war, heute nur noch mit Synchronisationen gearbeitet wird. Das finde ich nicht nur aus künstlerischer Sicht problematisch, sondern es ist auch oft ein Mittel zur Zensur: Das hat David Lynch ja z. B. mal bemängelt, meine ich. Beispiele gibts viele wie Star Trek, wo die Synchro den militärischen Tonfall stark entschärft hat und alberne Gags hinzugedichtet hat oder Starship Troopers, wo man den politischen Unteron extrem entschärft hat.

Finde es ideal, wie es in Skandinavien gemacht wird: Alle Filme im Originalton, aber mit Untertiteln in Landessprache - best of both worlds :-).