Würde bei sowas nicht überrascht sein. Ich selbst gucke auch bekanntlich sehr sehr sehr viel und habe gut 90% meiner Filme noch nie auf Deutsch gesehen und bei den Serien würde ich sagen gut 99% noch nicht auf Deutsch (der eine % ist mal ne Folge reingehört wenn überhaupt)

Und hier gibt es definitiv einge User die noch extrem sind als ich was den O-Ton angeht und ich bin schon extrem was das anbelangt.

Wegen Zoll werde ich was Supernatural auf die UK warten müssen, na toll wie soll ich den einen Monat überbrücken :eek:

Ich schätze nun mal halt eine gute Synchronisation und finde, daß man sich gerade hier in Deutschland grosse Mühe gibt, so daß sie auch gut werden. Verglichen mit anderen Ländern haben wir es da tatsächlich gut. Auch kann ich es mir kaum vorstellen, daß du und Mansinthe mit perfekten Englischkenntnissen zur Welt gekommen seid, oder doch? ;) Wenn ihr momentan hauptsächlich O-Ton guckt, heisst das nicht, daß ihr noch nie von einer deutschen Synchro profitiert habt.

Ich jedenfalls schaue sowohl als ob. Auf deutsch muss ich sowieso immer gucken, wenn mein Mann mitguckt. Und da wir einen ähnlichen Film- und Seriengeschmack haben und wir abends zusammen gucken, gibt´s Filme und Serien bei uns meistens auf deutsch.

Deswegen sollte für mich immer deutsche Synchro auf den BluRays und DVDs sein. :thumb:

Nee ich stand früher auf ner 5 in Englisch, seitdem ich angefangen hab mit O-Ton wurde aus der 5 ne knappe 1 (war direkt mit meiner ersten DVD) innerhalb eines Jahres.

Fakt ist natürlich das Deutschland im Vergleich zum Rest der Welt eine sehr gute Syncro haben, Deutschland ist halt ne Syncronation, wohingegen in manch anderen Ländern sowas gar nicht erst gibt. Bei den Amis ist es sogar noch schlimmer. Ist der Film nicht auf Englisch, macht man halt nen US Remake mit US Darstellern auf Englisch :eek:

Als Kind hab ich natürlich von der Syncro profitiert, nun kann ich mir haben keinen Film/Serie auf Deutsch mehr reinziehen ohne dass ich mich über die Syncro aufrege und ganz ehrlich besonders bei Supernatural ist die mal so richtig schlecht, damit meine ich nicht die Übersetzungen, sondern alleine der Klang der Stimmen ist sowas von schlecht gewählt das ist unglaublich.

Wenn man bei Supernatural gleich anfängt auf deutsch zu gucken, kommen deren Stimmen einem eigentlich normal und passend vor, als ob es so sein muss. Diese Erfahrung habe ich jedenfalls gemacht. Nun schaue ich Supernatural auf deutsch und auf englisch gerne, weil ich mich an alle Stimmen gewöhnt habe. Sogar an Jareds Originalstimme habe ich mich gewöhnt, was wohl auch daran liegt, daß ich inzwischen schon viele Interviews mit ihm auf youtube gesehen habe. Vorher hatte ich Probleme gehabt, Sam im Original zu verstehen, weil er oft ziemlich schnell spricht.

Naja ich kenne Jared noch aus Gilmore Girls, was ich damals noch auf Deutsch auf Vox geschaut habe (ja ich hab die Serie geguckt, sogar bis Season 6), dort war er ja noch ein Teenie und hatte da dieselbe Stimme, da hatte ich noch kein Problem damit, aber bei Supernatural da war er schon älter, da hab ich mich gleich bei der ersten Folge bei Season 1 als die auf Pro7 lief drüber aufgeregt.

Schließlich hat ein 15-17 Jähriger schon ne andere Stimme als ein 22-24 Jähriger

Ich konnte mein Schulenglisch, was damals von Anfang an nicht soo übel war, leider nicht mit O-Ton gucken noch mal aufbessern, weil wie hier die ersten DVDs in den Läden kamen, ich nicht mehr in der Schule war. Mann, bin ich alt! :eek::(

Von Gilmore Girls habe ich die erste Folge wegen Jared geguckt. Mehr habe ich von dieser Serie wirklich nicht gucken können. :eek::eek::eek: Jared hat sich seitem aber gut entwickelt. Also schauspielerisch und körperlich. :thumb::thumb:

Jab ist ein bisschen größer geworden und hat Muskeln gekriegt ;)

Bei Gilmore Girls war er der nette Junge von Nebenan, nicht mehr nicht weniger aber am Ende mehr oder weniger das Arme Schwein.

Bei Supernatural zeigt er dass er auch richtig Taff sein kann, was man dem wegen Gilmore Girls irgendwie nicht zugetraut hat, aber auch wenn es um mehr Tiefe bei Sam geht, kommt er sehr überzeugend rüber. Wobei Jenson ihm da natürlich in Nichts nach steht.

Jenson fand ich schon damals in Smallville und vor allem in Dark Angel klasse.

JensEn. Ist dänisch.

Sorry, aber ich denke jeder weiß wen ich meine :o;)

Vom hörensagen weiss ich daß Jared bei Gilmore Girls nicht gerade eine Super Rolle hatte. Gut, er war auch wohl nicht in der Position, was besseres zu fordern.

Jensen habe ich ausser in SPN noch in Smallville und My bloody valentine 3d gesehen. Letzteres ist besonders empfehlenswert. :D