Big Bang Theory ist mehr als schwer im O-Ton zu verstehen, da hab ich sogar teilweise in Deutsch Probleme wenn es los geht mit den Fachgesprächen und die reden teilweise mehr als schnell ohne zu atmen. Die Serie ist für Anfänger gar nicht geeignet. Hier muss ich sagen hab nur 2 Folgen auf Deutsch gesehen dass hat mir gereicht, denn alleine schon Penny im O-Ton, da will Mann sie einfach nur in den Arm nehmen :pray:, auf Englisch kann ich mitlerweile Season 1-3 komplett mitsprechen :D

Bei Comedy wäre ich erst mal mit recht einfachen Sachen anfangen wie Friends oder Castle, da wird langsam und deutlich ohne Akzent gesprochen.

Supernatural ist aber auch wirklich sehr einfach. Viel einfacher als HIMYM und wenn du Supernatural zum ersten mal im O-Ton schaust wirst du geschockt sein wie tief die Stimmen von Jared und Jenson in Wirklichkeit sind.

Hehe. So als nächstes ist ketzt Big Bang im Oton geplant ich will Penny auch in den Arm nehmen:rofl:

in den Arm nehmen! :rofl: da simma dabei ^^
ja, das ist im Deutschen schon schwer zu verstehen, da wird man mit Fachbegriffen zugeballert geht gar nicht :eek:

nun gut, reicht ja nun auch mit OT :o

SN ist übrigens richtig klasse, falls ich das no nicht gesagt hab :rofl:

Apropos in den Arm nehmen, Ruby 1.0 und 2.0 würde ich auch gerne in den Arm nehmen ;)

Und ich wette Ginny möchte gerne den Jared in den Arm nehmen ;)

Bin ich so einfach zu durchschauen? ;)

Big Bang ist übrigends so eine Serie, die ich mir gar nicht im O-Ton anschauen würde. Man kann den Leuten schon in seiner eigenen Muttersprache kaum folgen. :rofl:

Entgegen aller finde ich Big Bang Theory im Originalton auch nicht schwerer als HIMYM...Vielleicht liegts aber auch daran, dass in meinem Bekanntenkreis einige Physiker und Pharmazeuten sind und ich selbst Comic-Freak bin :-).

Ich hab eher Probleme bei extremen britischen Slangs wie z.B. bei Shaun of the Dead, da musste ich auch Untertitel zuschalten, weil ich sonst wirklich vieles einfach akustisch nicht richtig zuordnen konnte.

Bei Supernatural hätte ich auch nix gegen eine Bro-Umarmung von Jensen. Bei allem anderen würde meine Freundin zornig :-).

Das Problem hab ich aber auch. Bin das Britische Englisch nicht so gewöhnt, erst recht wenn die mehr oder weniger mit ihrer Ghettosprache anfangen krieg ich Probleme (wie z.B. in Shameless im UK Original)


Mir wäre es den Ärger wert ;)

Mir auch! :D

Weißt denn wer, wo man die blurays besonders günstig herbekommt?

Was meinst du mit günstig? Es gibt die 1-6 Box in UK - die ist wohl für Newbies am ratsamsten.