Gibt es schon Infos, ob die aktuelle Blu-ray von Vikings Staffel 1 bereits als Neuauflage mit der überarbeiteten Synchro erschienen ist?

Bei Amazon Prime, wird die Serie ja schon seit langem mit der neuen Synchro ausgestrahlt.

Weil die erste wirklich grauenhaft war und ich mir die Serie gerne als BD zulegen möchte.

Über ein paar Infos würde ich mich sehr freuen, Danke!

Bisher ist zu einer Auswertung mit der neuen überarbeiteten Synchronisation nichts bekannt.

Hmm, hab auch seperat an Twentieth Century Fox ne Nachricht gesendet ob die mir was sagen können, aber irgendwie gibt es von denen keine Rückmeldung.

WIe kann denn Amazon Prime die überarbeitete Synchro bereits anbieten, jedoch an der Blu-ray Staffel 1 keine Neuauflage erscheinen?
Immerhin haben die bereits für Staffel 2 auch schon eine Neuauflage raus gebracht warum auch immer, dazu liegen mir momentan die Einzelheiten nicht vor.

Das ist nichts ungewöhnliches, dass hier amazon.de, TV seine eigene Suppe kocht.
Die Neuauflagen bei 20th Fox unterscheiden sich zu den Erstauflagen aber lediglich bei der Verpackungsart.
Wer weiß ob die Synchronisation zu viel gekostet hat für den Einkauf oder es andere Probleme gibt wie das man eine zeitliche Exklusivität hat bei amazon prime was nicht unüblich wäre.
Irgend einen Grund für das bisherige nicht neu Auswerten wird es geben.
Nur wird man den Grund nicht erfahren.

Ewig schade, die Serie bzw. S1 würde ich wenn dann nur mit der Neusynchro schauen, die Tonschnipsel, die ich gehört habe sind ja grauenhaft und die 1. Synchro hat ja sogar Mischfehler mit falschen Dialogen an diversen Stellen.

Ja bei sowas versteht man es noch weniger, aber man will wohl keine neuen Discs erstellen.
Sonst hätte man dies schon gemacht.