Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 05 März 2018 23:02

chilipepper

Avatar chilipepper

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 375
Clubposts: 2
seit 24.11.2008
display.png
Sony KD-55X8505C
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 54 mal.
Erhielt 105 Danke für 69 Beiträge


Zitat:
Zitat von DaMikstar
Bei kleineren und älteren Titeln ja, bei Blockbustern eher nein (siehe z.B. "Kingsman: The Golden Circle" oder "Deadpool"). Da bekommen zumindest die Amis eine eigene Disk.

The Golden Circle hat die US UHD auch ne deutsche Tonspur bzw. es ist ne Weltdisk.
Mir fallen da auch nur Marsianer und Deadpool ein, da haben die Amis eine eigene Disk bekommen, die sind aber auch schon älter.
Geschrieben: 05 März 2018 23:29

DaMikstar

Avatar DaMikstar

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von chilipepper
The Golden Circle hat die US UHD auch ne deutsche Tonspur bzw. es ist ne Weltdisk.
Mir fallen da auch nur Marsianer und Deadpool ein, da haben die Amis eine eigene Disk bekommen, die sind aber auch schon älter.

Hmm. Dann werde ich die "Golden Circle"-UHD-BD noch mal kontrollieren müssen. War mir gar nicht aufgefallen, daß die deutschen Ton hat. Gut, ist mir jetzt auch nicht wichtig. :)
Geschrieben: 06 März 2018 13:31

DaMikstar

Avatar DaMikstar

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von DaMikstar
Hmm. Dann werde ich die "Golden Circle"-UHD-BD noch mal kontrollieren müssen. War mir gar nicht aufgefallen, daß die deutschen Ton hat. Gut, ist mir jetzt auch nicht wichtig. :)

Habe mir die mal genauer angeschaut und dann auch den Profiler aktualisiert. "The Golden Circle" hat exakt dieselben Tonspuren wie auch "Murder on the Orient Express" und "Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri" (hier HD-MA statt Atmos).
Geschrieben: 06 März 2018 15:56

Jori68

Avatar Jori68

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von godai;6096416
Zitat:
Zitat von Jori68
Die UK UHD hat deutschen Ton (Bild ist von einer ebay-Auktion eines engl. Verkäufers):

rhl7nqh4.jpg

Habe bei Mord im Orient Express zum US Import gegriffen, aber interessant dass auch der UK Import über
deutschen Ton verfügt. Grundsätzlich finde ich aber die US Importe einfach schöner in der Aufmachung. Daher
greife ich nur in Ausnahmefällen zum UK Import wie kürzlich mit Thor - Ragnarok. Hier war die US irgendwie ständig
nicht verfügbar:)
4K UHD Club
Club der Steeljunkies
Geschrieben: 06 März 2018 16:30

DaMikstar

Avatar DaMikstar

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von Jori68
Thor - Ragnarok. Hier war die US irgendwie ständig nicht verfügbar:)

Disney und Amazon.com ist eine schwierige Beziehung. Ist schon ein Wunder, daß die UHD heute am Releasetag zumindest für Prime-Kunden bestellbar ist. Bei "PotC: Dead Men Tell No Tales" dauerte das ewig. ;)
Geschrieben: 06 März 2018 17:07

SuperRichie

Avatar SuperRichie

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Neureichenau
kommentar.png
Forenposts: 77
Clubposts: 8
seit 04.10.2010
display.png
Sonstiges Panasonic TX-55EZW954
player.png
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
383
anzahl.png
Mediabooks:
55
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 72 mal.
Erhielt 30 Danke für 25 Beiträge


Zitat:
Zitat von agentsands
Three Billboards outside Ebbing, Missouri 4K US hat deutschen Ton. Die Blu-ray hat zumindest dt. Untertitel.
Blöde Frage: Läuft diese 4K UHD auch in einem deutschen Player?
Oder gibts das mit den Regionbeschränkungen bei ner UHD nicht?

Danke für die Info!
kingsman.jpeg
Geschrieben: 06 März 2018 17:12

FredericusRex

Avatar FredericusRex

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
UHD's sind weltweit Region Code Free!
FredericusRex
Team-Signatur.gif
Film- & Importdatenbank
Geschrieben: 06 März 2018 21:33

Jori68

Avatar Jori68

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ist schon bekannt ob die Importe (IT, ES, UK) von Justice League über deutschen Ton verfügen?
4K UHD Club
Club der Steeljunkies
Geschrieben: 06 März 2018 21:49

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Da der dt. Ton wie bei Wonder Woman exklusiv sein soll, wird das bei der UHD eher nicht der Fall sein. In Spanien hat die Blu-ray dt. Ton.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 09 März 2018 01:59

chilipepper

Avatar chilipepper

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 375
Clubposts: 2
seit 24.11.2008
display.png
Sony KD-55X8505C
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 54 mal.
Erhielt 105 Danke für 69 Beiträge


Die US UHD von The Shape of Water hat deutschen Ton bzw. es ist wieder eine Weltdisk.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 104 Benutzer und 702 Gäste online.