Blu-ray Forum → 4K Ultra HD Blu−ray → 4K Ultra HD Blu−ray

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 2052 Antworten

Geschrieben: 01 Okt 2025 18:01

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
The Bride of Frankenstein (1935) 4K hat dt. Ton auf der kanadischen und der US 4K UHD.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 01 Okt 2025 20:36

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
A Nightmare on Elm Street Collection 4K hat dt. Ton in den USA. Wohl auch in Frankreich, Italien, Spanien und UK.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
2 Kommentare:
von N1ghtM4r3 am 01.10.2025 20:37:
@agentsands ALLE Teile in 4K?
von agentsands am 01.10.2025 20:42:
Ja, alle 7. Ist nun bereits für die USA aktualisiert.
Geschrieben: 04 Okt 2025 08:26

Cantiner

Avatar Cantiner

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
I Know What You Did Last Summer (2025) 4K UHD hat auch dt. Ton in Italien. Nur 4K UHD.
@agentsands , siehe Produktvergleich
So Cosa Hai Fatto (2025) - 4K Steelbook (Bd 4K): Amazon.it: Madelyn Cline, Chase Sui Wonders, Jonah Hauer-King, Chase Sui Wonders, Jennifer Kaytin Robinson, Elisha Christian: Movies & TV
Geschrieben: 09 Okt 2025 20:14

OpenMatteFan84

Avatar OpenMatteFan84

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
Catch me if you can könnte in UK mit einer Tonspur in Deutsch herauskommen. Zumindest auf der UHD, weil auf der Disc das FSK Logo sichtbar ist (Quelle: Amazon UK).
Geschrieben: 09 Okt 2025 20:56

N1ghtM4r3

Avatar N1ghtM4r3

user-rank
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von "OpenMatteFan84"
Catch me if you can könnte in UK mit einer Tonspur in Deutsch herauskommen. Zumindest auf der UHD, weil auf der Disc das FSK Logo sichtbar ist (Quelle: Amazon UK).

Hat nix zu bedeuten. Solche Fehler gab es häufiger. Das ist nicht garantiert. Darauf sollte man sich nicht verlassen.
2 Kommentare:
von OpenMatteFan84 am 10.10.2025 10:01:
Na hoffentlich ist es keim Fehler.
von OpenMatteFan84 am 10.10.2025 10:01:
kein
Geschrieben: 09 Okt 2025 21:02

RobertPaulson

Avatar RobertPaulson

user-rank
Blu-ray Starter
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Ulm
kommentar.png
Forenposts: 218
Clubposts: 29
seit 20.02.2010
display.png
LG 47LW659S
beamer.png
Optoma UHD35STX
player.png
Panasonic UB424
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
17
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
RobertPaulson hat heute keine Lust zu arbeiten!

Schneller als der Tod aka "The Quick and the Dead" hat Deutschen 2.0 Sound. Aber nur die neue 30th anniversary Edition im Steelbook.
Gerade im Player gehabt.
2 Kommentare:
von Vincent_vega84 am 09.10.2025 21:29:
@RobertPaulson Seltsam und tatsächlich nur DE 2.0?
von N1ghtM4r3 am 09.10.2025 21:40:
@RobertPaulson Dann reiche mal bitte alle Tonspuren der 4K/BD an @agentsands für die Datenbank.
Geschrieben: 10 Okt 2025 16:18

N1ghtM4r3

Avatar N1ghtM4r3

user-rank
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
The Naked Gun (2025) kriegt deutschen Ton in Spanien auf Blu-ray und 4K UHD.
The Conjuring: Last Rites kriegt deutschen Ton in Italien auf Blu-ray und 4K UHD.
Geschrieben: 11 Okt 2025 10:21

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Casper 4K und Blu-ray haben dt. Ton in UK.
Die Blu-ray sieht nach neuer Weltdisc aus.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
2 Kommentare:
von OpenMatteFan84 am 11.10.2025 13:06:
Habe die US Version im Keep Case. Auch auf Deutsch, die 4K. Nur die Blu-Ray ist regio code locker.
von agentsands am 12.10.2025 13:19:
Die US Blu-ray ist Region A? Bei Universal?
Geschrieben: 12 Okt 2025 12:20

Premiumcollector79

Avatar Premiumcollector79

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ich habe diese Information mal in diesen Thread genommen in der Hoffnung das es richtig ist.

Hier die Antwort von Plaion auf meine Anfrage ob es deutschen Ton auf den ausländischen Steelbooks von Einer flog über das Kuckucksnest gibt und ob auch für Deutschland ein Steelbook geplant ist.
 
"vielen Dank für deine Nachricht und dein Interesse an Einer flog über das Kuckucksnest.

 

Ja, das Steelbook ist auch für Deutschland geplant, allerdings erst für Januar.

Da hierfür eine neue Disc erstellt wird, gehen wir derzeit davon aus, dass die ausländischen Steelbooks keinen deutschen Ton enthalten werden.

Eine finale Bestätigung dazu liegt uns leider noch nicht vor.

 

Vielen Dank für dein Verständnis und deine Geduld."
 
1 Kommentar:
von chaos am 15.10.2025 05:03:
Da für die 4k generell eine neue Disc erstellt wird und der Rechteinhaber weltweit Warner ist, wird es wohl IMO kaum eine eigene 4k für uns geben. Plaion vertreibt ab Januar ja das Programm komplett. Ich gehe eher von Verschiebung der Dezember-VÖs aus, die UPHE dann nicht mehr so kurz vor Ende bringen wird.
Geschrieben: 14 Okt 2025 13:41

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Jarhead 4K kriegt in den USA dt. Ton. Sieht auch nach EU 4K UHD aus.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → 4K Ultra HD Blu−ray → 4K Ultra HD Blu−ray

Es sind 100 Benutzer und 839 Gäste online.