Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 11 Nov 2017 18:29

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


Weitere UHDs mit deutscher Tonspur aus Frankreich:

-Assassin's Creed
-Kingsman-The Secret Service
-Prometheus

(Die Coverangaben sind falsch; dort ist eine deutsche Tonspur "Allemand" nicht erwähnt.)
Geschrieben: 12 Nov 2017 08:38

RastamanX

Avatar RastamanX

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Könnt Ihr mir vielleicht beim Ton zu Jack Reacher:No Way Back UK 4k helfen?

Die Angaben in der Datenbank sind widersprüchlich. Hat er auf der 4k deutschen Ton?

Vielen Dank fürs Nachsehen !!
Geschrieben: 12 Nov 2017 12:21

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


UHDs aus Italien mit deutscher Tonspur:

-Bram Stoker's Dracula
-Van Helsing
(Auch die Blu-Rays haben dt. Ton.)

P.S. In der Übersicht aus Italien kommt der Buchstabe "T" vor "S". Bitte korrigieren.
Geschrieben: 12 Nov 2017 17:55

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


Und noch 2 UHDs für Italien mit dt. Tonspur:
-Snow White & The Huntsman
-The Huntsman & The Ice Queen
Geschrieben: 12 Nov 2017 18:28

The_Scorpion

Avatar The_Scorpion

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Leipzig
kommentar.png
Forenposts: 1.038
Clubposts: 610
seit 15.02.2010
display.png
LG 55E6D
player.png
Sony UBP-X800
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
198
anzahl.png
Mediabooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 121 mal.
Erhielt 944 Danke für 588 Beiträge


Zitat:
Zitat von RastamanX
Könnt Ihr mir vielleicht beim Ton zu Jack Reacher:No Way Back UK 4k helfen?

Die Angaben in der Datenbank sind widersprüchlich. Hat er auf der 4k deutschen Ton?

Vielen Dank fürs Nachsehen !!
Sollte auf auf beiden BDs dt.Ton vorhanden sein.
Languages(s): English, French, German, Italian, Japanese, Spanish|Hard of Hearing Subtitles: English|Subtitles: English, Danish, Dutch, finish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Spanish, Swedish|Interactive Menu|Screen ratio 1:2.39
Geschrieben: 12 Nov 2017 22:08

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ich wüsste nicht was widersprüchlich wäre. Dt. Ton steht doch da.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 14 Nov 2017 07:18

RastamanX

Avatar RastamanX

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Oben in der Filmüberschrift - UK Import OHNE deutschen Ton....schau mal :).

Bin sehr dankbar, dass ich hier meine Antworten finde und deshalb auch ein dickes Danke an alle, die sich hier engagieren!
Geschrieben: 14 Nov 2017 13:51

chilipepper

Avatar chilipepper

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 375
Clubposts: 2
seit 24.11.2008
display.png
Sony KD-55X8505C
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 54 mal.
Erhielt 105 Danke für 69 Beiträge


Beim Marsianer Frankreich Import sind die Tonspuren auch noch nicht aktuell.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/seul-sur-mars-2015-4k-4k-uhd-blu-ray-digital-copy-fr-import-blu-ray-disc

Tonspuren der FR 4K:
Deutsch (DTS-HD 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1)
Französisch (DTS-HD 5.1)
Italienisch (DTS-HD 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)

Die treffen auch für die deutsche 4K zu.
Die sind hier nämlich falsch.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-marsianer-rettet-mark-watney-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-blu-ray-disc
Geschrieben: 14 Nov 2017 14:41

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Across the Universe US kriegt wohl dt. Ton. Release am 09.01.2018.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 14 Nov 2017 15:06

chilipepper

Avatar chilipepper

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 375
Clubposts: 2
seit 24.11.2008
display.png
Sony KD-55X8505C
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 54 mal.
Erhielt 105 Danke für 69 Beiträge


Zitat:
Zitat von chilipepper
Beim Marsianer Frankreich Import sind die Tonspuren auch noch nicht aktuell.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/seul-sur-mars-2015-4k-4k-uhd-blu-ray-digital-copy-fr-import-blu-ray-disc

Tonspuren der FR 4K:
Deutsch (DTS-HD 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1)
Französisch (DTS-HD 5.1)
Italienisch (DTS-HD 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)

Die treffen auch für die deutsche 4K zu.
Die sind hier nämlich falsch.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-marsianer-rettet-mark-watney-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-blu-ray-disc

Ups, da ist mir auch ein Fehler unterlaufen,nur der englische Ton hat DTS-HD.
So ist es richtig:
Deutsch (DTS 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1)
Französisch (DTS 5.1)
Italienisch (DTS 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 48 Benutzer und 1105 Gäste online.