Geschrieben: 21 März 2023 00:31

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
The Core 4K UHD hat dt. Ton in den USA. Rettet die grottige 4K Disc mit mieser Qualität aber auch nicht.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 21 März 2023 23:39

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Deep Impact kriegt dt. Ton auf der spanischen 4K UHD.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 29 März 2023 19:11

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Kommt am 03.07.2023 in UK erstmals auf 4K UHD. Und die 4K UHD kriegt dt. Ton!
Link zur Datenbank
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 03 Apr 2023 22:53

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Knock at the Cabin hat dt. Ton in UK auf 4K UHD und Blu-ray. Womöglich auch in Italien und Frankreich.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 04 Apr 2023 18:06

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Star Trek: Generations 4K UHD und Blu-ray hat dt. Ton in den USA und anderen Ländern. Zudem auch: First Contact, Insurrection und Nemesis. Also alle 4 neuen VÖs.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 09 Apr 2023 13:51

Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.468
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1176
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 6964 mal.
Star Trek Strange New Worlds kriegt deutschen Ton auf 4k in UK. Nur 4k. Seit Wochen in der Datenbank.
Geschrieben: 13 Apr 2023 10:17

Blu-ray Starter
Aktivität:
Wie sicher kann man sich sein das dieser Film tatsächlich deutschen Ton hat ? Auf der Rückseite des Produktbildes bei Amazon.com wird es zumindest nicht angegeben.
Geschrieben: 13 Apr 2023 10:22

Blu-ray Sammler
Aktivität:
@
Premiumcollector79
Wie kommst du darauf, dass hier deutscher Ton (auf der UHD) dabei ist? In der Datenbank ist dieser nur für die Standard Blu-ray gelistet, mit dem Hinweis, dass sich auch das noch ändern kann.
https://bluray-disc.de/blu-ray-us-importe/179394-vanilla_sky_4k_remastered_theatrical_and_alternate_ending_cut_4k_uhd_bluray_digital_copy_us_import
Edit: Zum Release: So sehr es mich auch ärgert, dass man zuerst eine Standard Blu-ray mit 4K Remaster veröffentlicht hat und nicht gleich die UHD, werde ich wohl nochmal zuschlagen.. Finde den Film immer noch ausgezeichnet.
Geschrieben: 13 Apr 2023 10:44

Blu-ray Starter
Aktivität:
Da hast du recht, allerdings konnte man sich in der Vergangenheit eigentlich immer darauf verlassen und man war sich hier im Forum auch relativ sicher das hier deutscher Ton an Bord sein wird. Es ist ja auch kein Geheimnis das die Angaben der Sprachen nicht wirklich mit der Realität übereinstimmt. Zusätzlich gab es auch eine recht grosse Meinung das dieser Titel (zusammen mit "Die Firma" auch in Deutschland veröffentlicht werden soll. Somit könnte man sich den teuren Import aus den USA sparen, und hätte das "Sprachenproblem" automatisch gelöst :-)
Tatsächlich hatte ich bewusst auf die 4K Remaster Version verzichtet und bin bei meiner normalen Bluray geblieben. Eine 4K dieses Films muss ich auf jeden Fall haben.
Geschrieben: 24 Apr 2023 17:19

Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
The Super Mario Bros. Movie soll in Italien auf Blu-ray und 4K UHD deutschen Ton kriegen.
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import