Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 30 Okt 2017 19:08

Jori68

Avatar Jori68

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Weiß jemand ob die kommenden Raimi Spider-Man 4K Filme über deutschen Ton verfügen? Besten Dank.
4K UHD Club
Club der Steeljunkies
Geschrieben: 30 Okt 2017 19:44

FredericusRex

Avatar FredericusRex

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Von welchen Importen sprichst Du?
Teil 3 wird in der EU über eine dt. Tonspur verfügen. Bei den beiden ersten Teilen schauen wir noch in die Glaskugel...
FredericusRex
Team-Signatur.gif
Film- & Importdatenbank
Geschrieben: 30 Okt 2017 19:58

Jori68

Avatar Jori68

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Sorry meinte den IT Import, aber danke mal für die schnelle Antwort.
4K UHD Club
Club der Steeljunkies
Geschrieben: 30 Okt 2017 22:06

FredericusRex

Avatar FredericusRex

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ja, Teil 3 wird auch in IT dt. Ton haben. Die beiden anderen, wie gesagt...:waiting:

Update!:

Habe eben gesehen, dass die JP-Importe auf allen 3 Teilen eine deutsche DD 5.1-Tonspur aufweisen. Mit Ausnahme von Spanisch (= Ibero-Spanisch; nur auf Teil 3!!!) kann man insgesamt schon von einer EU-Fassung ausgehen, da Französisch und Italienisch sowie sämtliche osteuropäischen Sprachen ebenfalls auf allen 3 Teilen vorhanden sind.

Ausnahme werden, wie immer, die UK-Importe sein. Hier ist noch nicht bekannt, ob EU- oder US-Discs.

Insofern würde ich bei Trilogien nur FR- oder IT-Importe anvisieren und die Spanier mal außen vor lassen ...
FredericusRex
Team-Signatur.gif
Film- & Importdatenbank
Geschrieben: 31 Okt 2017 14:59

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
The Bridge on the River Kwai 4K - 60th Anniversary Edition (4K UHD + Blu-ray + UV Copy) hat in UK dt. Ton.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 31 Okt 2017 15:01

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Men in Black 4K hat in UK dt. Ton.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 01 Nov 2017 17:20

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Auch Men in Black II 4K kriegt in UK dt. Ton.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 01 Nov 2017 17:51

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


Life (4K UHD) hat in Frankreich dt. Ton; die Blu-ray nicht!

Ein Eintrag in der Liste "Frankreich" stimmt nicht:
Bei Arrival (franz. Titel ist "Premier Contact") hat nur die UHD dt. Ton; die Blu-ray nicht!

Und noch eine Ergänzung:
Bei Passengers aus Frankreich haben beide Discs (UHD und Blu-ray) dt. Ton.
Geschrieben: 01 Nov 2017 19:36

FredericusRex

Avatar FredericusRex

user-rank
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ja, so steht es ja auch (richtig) in der "richtigen" Datenbank;)
FredericusRex
Team-Signatur.gif
Film- & Importdatenbank
Geschrieben: 01 Nov 2017 20:07

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


Naja, ich meinte jetzt die Übersicht auf der ersten Seite oder wird die nicht mehr gepflegt? (zumindest bei den UK-UHDs stand da noch das Datum vom 25.09.17 dahinter).
Der Film "Life" (also der Science Fiction mit Jake Gyllenhaal) ist aber auch in der richtigen Datenbank bei der Importliste aus Frankreich noch nicht drin.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 107 Benutzer und 553 Gäste online.